本报讯 日前，上海警方发扬快侦快破连续奋战的精神，经过21个小时的缜密侦查，成功破获日本人佐藤善治被杀一案，再一次证明了上海刑警对严重暴力犯罪案件全力以赴、不破不休的决心与能力。

　　市公安局刑侦总队和闵行刑侦支队通过认真细致的调查取证，在掌握了确凿的证据后，按照我国法律的有关规定将犯罪嫌疑人佐藤公彦(男，40岁，日本籍)、佐藤登志惠(女，65岁，日本籍)刑事拘留。目前，两犯罪嫌疑人对合谋杀害被害人的事实供认不讳，现此案正在进一步审理中。

　　今年4月30日早晨6时许，警方110接报：借住闵行某大酒店的日本籍客人佐藤善治因车祸死亡。据死者儿子佐藤公彦称：29日晚10时左右，其父佐藤善治独自外出后不见踪影，其与母亲佐藤登志惠一起步行外出寻找，凌晨1时许在龙柏地区绿苑路桥旁发现被害人浑身是血倒在地上，便通知死者翻译驾车将其父亲送往医院并报警。

　　初步侦查发现诸多疑点，在现场指挥的市公安局领导决定由刑警803和闵行刑侦支队组成联合专案组迅即开展侦查。经认真现场勘察和调查访问，结合对现场遗留重要物证的科学检验，认定死者身上的损伤不是由交通事故形成，而是由他人行凶所为，判断这是一起凶杀案。各路人马调查后反馈的线索很快将疑点集中到了佐藤母子的身上。于是，在有关部门的配合下，侦查重点围绕佐藤母子全面展开。

　　在大量确凿的证据面前，佐藤母子交代了合谋杀死被害人并企图以交通事故的假象来掩盖犯罪的事实。原来因被害人嗜酒，并长期折磨、虐待佐藤登志惠，母子俩便产生了趁此次来沪之机将佐藤善治杀掉的念头。29日晚8时30分许，佐藤母子在佐藤善治喝完已事先放入大量安眠药的啤酒后一起外出吃晚饭。佐藤公彦驾驶富康轿车，并故意安排被害人坐在副驾驶位置，当车行驶至偏僻处时，和佐藤登志惠一起用石头和榔头猛击被害人头部，将其杀死于车内。(通讯员柏令山)