“六一”的南京博物院好不热闹，各路儿童少年争先恐后涌了进来，吸引他们的主要倒不是丰厚的院藏文物，而是一台别开生面的木偶剧演出———猪八戒和白骨精比起了时髦，白骨精又是玩手机，又是发摇头丸，猪八戒则扭起了桑巴舞、啃起了汉堡包。

　　自5月30日以来，某市木偶剧团在这里的演出，场场都让小观众们拍红了手掌。在《孙悟空三打白骨精》中，令小观众们喝彩的场面有：白骨精掏出手机与小妖们进行通讯联络；白骨精三次摇身变为“美妹”给唐僧师徒送上摇头丸、海洛因等迷魂药品；猪八戒吃汉堡、喝果奶、说广东话和电视里常见的广告用语；孙悟空的金箍棒下，轰隆隆的直升机成了白骨精注射毒品的注射器。在另一出《武松打虎》的剧目中，醉武松还和老虎跳起了情意缠绵的探戈……

　　据主办单位介绍，这台演出是主题为《阳光·大地·鲜花》“六一”儿童活动周的主打，目的是为了把孩子们引进庭院深深的文博圣地，演出单位也称，给传统剧目加“料”也是为了吸引孩子们，否则数十年一副面目，谁还想再看。

　　主办者的良苦用心从出发点来说，肯定没错，但传统文化究竟如何吸引孩子、为了吸引该加些什么“料”，似乎还是很有讲究的。大杨想起前两年轰动美国、影响全球、也热销到中国的美国动画片《花木兰》。这部根据中国民间故事改编的美国式动画片中，花木兰与皇帝的女儿搞起了同性恋；中国传统文化中神圣无比的龙的形象，变成了小丑式的跳来跳去的蜥蜴。中国影视界批评这种不严肃的改编和加“料”时，美方的编导不得不承认在“引进”文化时，的确有“调侃”和“亵渎”的故意。美国编导的坦言提醒我们，对传统文化、外来文化加“料”也要注意导向，尤其是面对孩子们。

　　点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
    订阅手机短信顶级新闻每天得新款手机大奖！