本报讯 申城街头一些公厕尝试取消汉字“公共厕所”，引发了一场“文字大战”———中国的公厕，为何要“驱逐汉字”？上海市容环卫局环卫处负责人昨日针对种种质疑回应说，新标识中英文单词“TOILET”也将取消。

　　短短10多天里，市容环卫部门为何又更弦易张，连英文单词也不保留了？有关负责人解释说，设置公共厕所标识时，无论使用何种文字，归根到底都是为如厕者提供方便。从目前各方反馈的意见看，无论用汉字还是英文，都不能保证所有如厕者看懂。要真正与国际接轨，还是要取消标识上的文字，只保留标准信息图形———抽象后的一男一女并排站着，中间有一根竖线。

　　有关负责人坦言，要设计一个人人都满意的公厕标识实在太难了。比如，虽然将取消“TOILET”，但表示距离的“100m”等标识仍保留了“m”。再如，一些人提出在表示方向的箭头前加汉字“上、下、左、右”，但马上有人反对：“谁见过交通标识上的箭头旁再加汉字的？”

　　这位负责人欢迎市民都来议一议：新的公厕标识该是啥模样？(记者秦红)

　　点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
    订阅手机短信顶级新闻每天得新款手机大奖！