菜名究竟应该怎么起?记者为此专访江苏省烹饪协会副秘书长、美食杂志主编黄铁男。他告诉记者,从古到今,菜名的重要性在于———以便客人了解菜的内涵、显示一种菜系或流派,更是为了便于流传。
据黄铁男介绍,中国菜名其实有规律可循,大体分三类:宫廷类,如满汉全席、孔府菜均属此范畴,古色古香、富贵气较重。而今的“一品煲”、“一品羹”均从那里套用过来;菜馆类,以清末大才子袁枚的“家厨”、江浙菜鼻祖王小余为代表的一系列菜名,如“娄江腌笃鲜”等;民间类,形象深刻反映菜的内容,如“松鼠桂鱼”等。
但如今的开放格局,使得不少名菜秘方广为流传,精英饭店能做,街头饭店亦驾轻就熟。如此一来,不少厨师急于想留名,创造自己的菜系,就只能在菜名上狠下功夫,“语不惊人誓不休”。黄铁男认为,菜名应直呼其名为好,如“炖生敲”,即回锅黄鳝,拥有500年历史,家喻户晓,改了名字反而无人问津;又如广东菜中最难做的“炒蛇皮”,店家绝不敢叫其他名字,因为直呼其名就是最好的招牌,方能保其身价。
而南京市文明办的有关人士则认为,这种物质文明发展中出现的与精神文明不相协调的现象,必须予以引导。菜名应当本着继承与创新相结合原则,向较有人文气息的方向发展。例如绿柳居就曾经把香菇包改名为“满腹经纶”,素全鸭起名为“春江水暖”,菠菜白圆汤起名为“一行白鹭上青天”,既形象贴切,又富文化味,同样能吸引顾客的“点击”。
记者还了解到,目前我国几乎很少有烹饪学校开设专门的起菜名课程。专家们呼吁,菜名作为中国饮食文化中不可或缺的一部分,成为弘扬与交流中国饮食文化的“形象大使”,希望有关方面重视对菜名的系统研究,做好规范工作。
点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
短信发送,浪漫搞笑言语传情
|