信息产业将是21世纪最辉煌的产业，也将是中国经济的命脉所系。意欲在2000年一展宏图的弗戈（Vogel ）国际有限责任公司，是欧洲最成功的媒体出版集团，为事业发展的需要，现与中国四达国际经济技术合作公司在北京联合招 聘如下人员：

　　编辑、记者20名：

　　1.熟悉、掌握计算机技术，对计算机技术和市场及产业发展有浓厚兴趣并有一定研究，有志于从事计算机信息的传 播和普及以及计算机软、硬件的测试和评估，具备计算机专业背景，熟悉最新软、硬件产品，并有编辑经验者优先；2.大学 本科学历以上，熟练的英语或德语听力、口语、阅读和写作能力。

　　美术编辑3名：

　　1.对新事物有敏锐的把握，具备较强的平面设计和创意能力，熟练掌握Macintosh系统和PhotoSh op，PageMaker等专业软件；

　　2.大专学历以上。

　　广告营销人员8名：

　　1. 熟悉计算机产业和市场状况，有志于从事广告营销和公关，具备广告营销从业经验者优先；

　　2. 大专学历以上，具备一定的英语或德语听、说、读、写能力。

　　渠道销售人员3名：

　　1. 熟悉书刊零售市场和渠道状况，有志于从事书刊渠道的建设和推广，具备营销从业经验者优先；

　　2. 大专学历以上。

　　以上人员均要求具备良好的个人素质和敬业精神及协作精神，具备较强的公关和交际能力。Vogel以人为本，尊 重个人志向和特长，待遇从优，并以面议为准。以上人员一经聘用，由中国四达国际经济技术合作公司负责办理聘用手续。

　　应聘人员请将个人资料（附近照）及应聘意向邮寄至：（100016）北京朝阳区亮马桥路50号燕莎中心写字楼 C203雷格斯14号

　　请在信封上注明"应聘"字样。或将资料发至: xiong.wei@vogel-medien.de.迅捷回复，谢绝来访。