本报香港电：终审法院首席法官李国能透露，司法机构将于约一个月内推行婚姻调解试验计划。根据此计划，调解将 成为诉讼以外另一个法庭认可解决纠纷的方法。这对香港的家事法，将带来重大的转变。

　　李国能前日在香港家庭法律协会会员周年大会上致辞时表示，我们虽然可以经常监察及致力改善婚姻司法管辖方面的 常规及程序，但越来越多法官承认，对社会而言，有关家事的争议，诉讼并不是有效率的解决方法。因此，绝大部分普通法司 法管辖区经已引入，或正考虑订立程序，鼓励诉讼人尝试采用其他方式解决家事争议。

　　该项为期3年的婚姻调解试验计划，是根据由高等法院原讼法庭法官夏正民任主席的一个工作小组的建议而制定。

　　他指出，按照此试验计划，诉讼人是否参与调解服务，纯属自愿性质。至于律师，则有责任告知诉讼双方调解可能带 来的好处，同时亦须向登记处提交一份已由其本人及其当事人签署的证明书，显示他已履行上述责任。

　　李国能说，他将委派香港一所大专院校，就此计划优劣之处作出深入评估。

　　李国能表示，这项调解计划若试行成功，香港的司法制度在家事方面，便有了一个鼓励非对抗方式进行解决纠纷的机 制。