本报讯：近日，市第一中级人民法院对消费者韩建华因购置空调机与北京翠微集团翠微大厦和北京环生电器公司 引起的买卖纠纷作出了终审判决。

　　今年7月3日，韩建华到北京翠微大厦以3930元购置三星牌分体空调机一台。翠微大厦承诺为其提供符合要 求的商品并于7月6日由环生公司派人送货、负责安装。7月6日晚，环生公司将商品送至韩建华住处。韩建华发现提供的商 品包装损坏，遂拒绝安装。次日，环生公司人员再次要求为韩建华安装该空调机时，证实该空调机曾经安装过，不能使用。因 此，韩建华提出翠微大厦与环生公司对消费者构成欺诈，要求赔偿1万余元的经济损失。环生公司称问题出在该公司出库的职 员提货失误，同意退货，且赔偿韩建华经济损失300元。双方各执己见，遂诉至法院。

　　市第一中级人民法院二审经审理认为，翠微大厦、环生公司作为三星牌分体空调机经营者和代理商，在与韩建华 进行买卖交易时，没有遵循公平、诚实、信用的原则，为消费者提供有瑕疵的商品，与韩建华购买商品时的承诺相悖，对消费 者构成欺诈。翠微大厦、环生公司应对韩建华赔偿购买商品之价款费用的一倍。故依法判决：韩建华将所购三星牌空调退还翠 微大厦及环生电器公司，翠微大厦及环生公司退还韩建华空调购货款3930元，并一次性赔偿韩建华经济损失人民币393 0元。（赵兰）