本报讯：为还西三巷居民一个安宁清洁的环境，昨日白马巷 农贸市场被取消。昨日一大早，几十名运菜来卖的菜农被在此执 勤的办事处城管科执法人员拒之巷外。

　　西三巷有400余户居民，1992年，市政府批准在西三巷成立 白马巷农贸市场，至今已形成400多个摊位、千余人买卖的大市 场，在一定程度上给巷内居民带来便利。但随着市场规模的扩大， 排污设施和管理没有配套，垃圾、噪音、交通等问题逐渐暴露： 每天天不亮居民们就被菜市的喧嚣闹醒；街上整天飘浮着垃圾的 腐烂味和刺鼻的腥味焦味；机动车无法通行；每天上下班高峰期 挤得水泄不通，一些小偷乘乱作案；一些菜农以运菜的汽车为掩 护在墙角大小便，臭气熏天。于是，100多名居民联名向有关部 门反映，要求坚决取消该市场。

　　市、区有关部门经过研究，决定顺应民情取消该市场。火车 北站办事处在1个月前向菜农发出口头通知要求其撤离，前日又 发出书面通知。昨日上午，办事处主任王朝华带领城管科执法队 员现场执勤，向菜农解释政策，疏散交通。他表示，虽然取消市 场后办事处一年减少30余万元管理费，但为还附近居民安宁卫生 的环境，办事处要坚决执行。记者卫昕