本报南宁11月9日电：今天上午，广西壮族自治区检察院对全区检察机关1997年以来在查办 “广西第一案”李乘龙千万元受贿、巨额财产来源不明案，合浦县“腐败街”案和广西区政府原副主席徐炳松等一大批大要案 中成绩突出的有功单位和个人进行表彰。自治区党委副书记、政法委书记陆兵，自治区党委常委、纪委书记曹洪兴，自治区人 大常委会副主任张敦颢，自治区政府副主席周明甫，自治区检察院检察长郭永运给受表彰的单位和个人颁奖。陆兵在会上作了 重要讲话。

　　陆兵在讲话中代表区党委对作出贡献的检察干警表示亲切慰问。他要求受表彰的单位和个人发扬成绩，努力作出 更大贡献，同时，要求各级党委宣传部门和新闻媒体，要大力宣传检察工作，宣传战斗在反腐败、查办大要案第一线的反贪干 警中的英雄模范人物及其先进事迹，弘扬正气，激发人民群众同违法犯罪、同腐败作斗争的信心和勇气。

　　这次受表彰的共有34个单位和57名个人。

　　本报重庆11月10日电 记者李坤 特约记者阳学智报道 重庆市政法委于11月9日召开该市政法系统先进 集体最佳干警表彰大会，对重庆市委、市政府决定予以表彰的江津市检察院等11个先进集体，邹跃等16名最佳干警进行表 彰奖励。该市检察机关5个单位与个人受到表彰。

　　被重庆市委、市政府授予先进集体称号的江津市检察院曾被最高人民检察院荣记集体一等功。近年来，该院立案 查办贪污贿赂案件152件174人，为国家集体挽回经济损失3000多万元。该院连续5年未发生一起违法违纪案件。全 国模范检察干部、重庆市检察院第三分院检察长蒋定才因秉公办案、刚直不阿被授予最佳干警的荣誉称号。

　　重庆市委副书记、常务副市长王鸿举，市委副书记、市人大常委会主任王云龙出席了会议并讲话。 记者廖正彩报道