10月23日早晨7时许，合肥个体屠宰户王德荣从郊区王卫屠宰点调购了60公斤猪肉到菜市卖，其中有部分肉未 经检验“过关”。为逃漏这部分没纳税的猪肉，王将肉藏在了摩托车的后备箱内。尽管如此，也没能逃脱郊区家禽检疫站的执 法人员的“火眼金睛”。工作一丝不苟的执法人员见王不愿打开后备箱，果断打烂了工具箱，搜出没盖印章的部分猪肉，并将 肉扛到了执法检查车上，给王开具了一张收条，让其随后到双岗郊区检疫站办公室接受处理，上午8时许，王来到双岗检疫站 办公室，几个执法人员对没盖检验印章并敢和他们发生争吵的王德荣非常恼火，几人一拥而上，用拳头和警棍对王德荣一顿暴 打，直打得王直喊救命。陪同王一起来的市公安局保安公司保安人员董某在门外听到王的呼救，不顾一切推门进屋劝解，结果 也遭到一顿毒打，王被打得鼻青眼肿，董的耳朵和脸被打裂，共缝了5针。王董两人十分愤怒，刚出医院就直奔双岗派出所报 案。在接受本报记者采访时，王、董两人只提出了两项要求：打人的执法人员要赔偿两人的医药费、误工费和营养费；并向两 人公开赔礼道歉。

　　王德荣则提出：检疫执法人员是否可以使用警械？

　　双岗派出所受理此案后，对打人的执法人员进行了严肃的法制教育，并责令他们交出警棍。昨天下午，经双岗派出所 调解，检疫站已付给王、董两人医药费、误工费、营养费4000元，但没向两人公开赔礼道歉。王董两人表示将进一步保留 诉讼到法院的权利。·本报记者 孙峰·