新浪新闻
新浪首页 > 新闻中心 >社会新闻 > 光明日报 > 新闻报道
 


人物:海明威的孙子

http://www.sina.com.cn 1999年11月3日 10:59 光明日报

   在意大利米兰的蒙扎大街上,住着一个名叫约翰-海明威的美国教师。四方脸、高鼻梁、宽额头,这些特征使约翰 看起来活脱脱一个年轻时的美国作家厄纳斯特-海明威!见过他的人,联想到他的姓氏都不禁会问:此海明威与彼海明威是否 是亲戚?是的,约翰正是老海明威的孙子,是老海明威三儿子格里高利的儿子。

  现年39岁的约翰出生于美国迈阿密,他是1984年大学毕业后经朋友介绍来意大利米兰从事英语教学和翻译 工作的。15年来,约翰在米兰过着平静的普通人生活。1986年他与一名出生于加拿大的护士结了婚,妻子叫奥乃拉,1 997年他们的儿子迈克尔出世,一家三口乐融融地享受着天伦之乐。

  第一次世界大战期间,年轻的海明威曾自愿在意大利前线当救护车司机。1918年他身负重伤,就是在米兰养 伤的。后来,海明威的小说《异国他乡》和《永别了,武器》就是取材于他自己的这段在米兰的生活经历。《永别了,武器》 中的主人公美国青年享利与英国护士凯瑟琳在战场上相识、相爱的故事被许多人看作是海明威自己的真实生活。对于自己在米 兰的生活和恋爱与其祖父的相似之处,约翰认为这纯属巧合。据他自己称,他来意大利生活是为了逃避盛名的重压,希望自己 能过上平静的生活。在美国生活时,每当人们得知他是海明威的孙子时,一连串有关海明威传奇般的生活和海明威家族的问题 就会扑面而来,约翰常感招架不住。

  晚年的海明威因身患多种疾病而意志消沉,最终于1961年自杀身亡,当时约翰才刚刚出生11个月。巧合的 是,老海明威的父亲,约翰的曾祖父当年也是自杀身亡的。约翰的父亲格里高利是个医生,他刚过不惑之年就开始酗酒,生活 颓废。但格里高利心中有一点是清醒的--家族的这种悲剧式生活不能再影响到约翰这一代人。自打小时候起,每当约翰想向 父亲询问有关祖父的生活时,父亲总是找借口将话题岔开,连祖父在爱达荷州的墓地,约翰也从未去拜谒过。除了祖父的作品 外,约翰的确对老海明威的生活知之不多,一些碎片式的印象也都是从书报上看来的。约翰说:“在意大利,知道我身份的人 也会问一些有关爷爷的问题,但意大利人很礼貌,不会让我太难堪。”

  有感于自己的生活经历,格里高利曾对约翰说过:“儿子,你如果想成就点事情就要在40岁以前完成。”约翰 自己说:“我已经39岁了,到40岁还有一年的时间,我得加紧努力。”说这话的约翰半开玩笑半认真,他在生活中的确对 自己要求很严,工作非常努力。

  约翰的姐姐洛里安现生活在西雅图,几年前她曾发表过几篇描写海明威家族的短篇小说,还被提名参加普利策奖 的评选。今年夏天,在海明威诞辰100周年之际,约翰的伯父帕德里克将老海明威的800页手稿改编成一本350页的小 说发表,取名《初始之真》。约翰对伯父的做法颇不以为然,他认为:“做这种事情的人必须与作者进行大量的对话,很显然 他做不到这一点,因为作者已经亡故。”约翰自己平时也经常写作,但他的作品从未出版过,用他自己的话来说他写作只是为 了自娱。约翰承认他之所以不愿将自己的作品拿出来付印,担心的正是受海明威这个姓氏所累。约翰认为,海明威这个姓氏在 出版商的眼里一定有诱人之处,而出版商都是功利主义者,海明威的后代出书,无论作品的质量好坏,一定会被人炒作一番, 弄不好自己的作品只能轰动一时,最终成为过眼烟云,成为人们的笑柄。

  约翰说:“你一旦成为作家,人们就会把你同你的祖父相比,很明显你在这种比较中根本无优势可言。你可以成 为一个出色的作家,但很难成为本世纪最伟大的作家之一。”作为海明威的孙子,他是最能体会“海明威”这个著名姓氏给生 活带来的荣耀与不便,或许这就是他愿过普通人生活最根本的原因。 马述强


相关报道: 《爱情与战争》--海明威的初恋故事走上银幕
相关报道: 海明威论自杀及其他
相关报道: 海明威的遗稿《黎明时的真实》发表
相关报道: 海明威诞辰 《爸爸海明威》面世




 
  新浪首页 > 新闻中心 > 社会新闻 > 光明日报 > 新闻报道

网站简介 | 网站导航 | 广告服务 | 中文阅读 | 联系方式 | 招聘信息 | 帮助信息

Copyright(C) 1999 sina.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网