在英格兰南部的一个小镇上，有一家名叫“乖宝贝”的俱乐部。俱乐部的会员并不是真正的小孩子，而都是一些已成 年的男性。这些男子汉们会在每个周末的晚上来到这里，把自己装扮成婴儿的样子，并为自己起上一个婴儿的爱称。在这个俱 乐部里一个晚上的花费大约是110美元，可见想过一回婴儿瘾的代价还是不小的，这些费用包括了提供婴儿的食物，瓶装牛 奶，以及尿布服务等等。要想获得打屁股的服务还需另加7美元。有了这家俱乐部，那些成年人就有机会“回到”婴儿时代了 。(马克译)