中新社悉尼八月三十一日电（记者 王永志）在江泽民主席即将访澳和新中国建国五十周年前夕，此间澳华时报 出版社以中英文双语出版了《新移民群英谱》传记文学作品，作为这两件特大喜事的献礼。

　　该书通过三十多篇传记文学作品，浓缩了新移民十多年来创业奋斗和为中澳两国发挥桥梁作用的历史，所描写的 人物包括澳大利亚工程院院士窦士学教授等科学家、悉尼歌剧院第一位华裔高音歌唱家俞淑琴等文艺家，以及不少在电脑、服 装、房产、家具、进出口贸易等领域取得成功的企业家。正如悉尼总领事吴克明在序言中所说的：北京人在纽约，上海人在东 京的遭遇，他们都在澳大利亚亲身经历过，且有过之而无不及。但是，不管是荆棘载途，还是凄风苦雨，他们都顽强地与命运 抗争，执着追求，不懈苦斗，像一粒粒充满旺盛生命力的种子，落地、生根、成长、开花、结果。如今，澳大利亚的高等学府 、科研机构、企业公司、艺术殿堂，都可以看到他们活跃的身影和成功的业绩。

　　该书的出版受到了两国有关方面的高度重视。中国国务院侨办主任郭东坡为之题写书名。澳大利亚总理霍华德、 联邦移民与多元文化部长卢铎和反对党领袖比兹利也题写了贺词。他们赞扬出版是书纪录新移民成就是个创举，并赞扬华人新 移民为澳大利亚社会和增进澳中关系所作出的突出贡献。

　　该书主编祝敏申是新移民群体中的一员。他毕业于上海复旦大学中文系，在澳大利亚国立大学获史学博士后下海 从商，并与庄武艺等创办了由新移民控股的《澳华时报》，旗帜鲜明地促进澳中友好，坚持一个中国的立场。他表示，《新移 民群英谱》是以一种历史使命感来编辑出版的，想为新移民群体留下一段回忆。