新浪新闻
新浪首页 > 新闻中心 >社会新闻 > 羊城晚报> 新闻报道
 


今后台风开始有自己的名字

http://www.sina.com.cn 2000年05月09日17:55 羊城晚报

  本报讯:今年第一个台风于本月7日在菲律宾以东洋面形成后,昨晚已移向辽阔的太平洋。与往年不同的是,这个台风不再是一只以数字编号的“冷血动物”,而是一只“大笨象”———这是亚洲台风委员会实施台风亚洲命名后,首个有名字的台风。

  昨晚移向太平洋的台风,人们从媒体发布的台风消息中发现它叫“达维”,英文“DAWAY”,据悉取自柬埔寨人民喜爱的“大象”之意。据悉,第二个台风的名字将是我国提供的“龙王”!

  台风命名最早是用位置来区分,但这种办法相当麻烦,难如人意。19世纪初叶,一些西班牙语的加勒比海岛屿根据飓风登陆的圣历时间来命名,如“圣大安娜”之类。19世纪末,澳大利亚预报员克里门·兰格则用他讨厌的政客名字为台风命名。二战时,美国人用女性的名字给热带气旋命名;70年代末,交替使用男性和女性的名字命名。

  1998年12月,在菲律宾马尼拉举行的台风委员会第31届委员会决定,从2000年1月1日起,西北太平洋和南海热带气旋将采用新的命名方法。它分别由包括中国、朝鲜、中国香港、中国澳门在内的14个成员各贡献10个,一共140个具有地方特色的名字组成命名表,这些名字都有统一的中文译名或英文译名,以便于西北太平洋沿岸地区使用。

  代表我国参加台风委员会台风命名审核的是广州中心气象台的高级工程师何夏江。他说,根据命名原则,每个名字不超过9个字母,命名表按顺序命名、循环使用,各成员可根据发音或意义将命名译成当地语言。

  据悉,新实施的命名表中的名字大都富有国家特色和民族风情,包括不同类型的天气神、自然物、可爱的男孩或女孩名字等。中国把传说中司风云雷电的神灵,老百姓熟悉和喜爱的神话人物、花卉动物都搬进去。这么一来,“龙王、海神、电母、玉兔、悟空、风神、海马、海燕、杜鹃、海棠”将陆续走向亚洲。据他透露,最初的设想中还有凤姐、黛玉等小说人物名字,可惜名额有限,“金陵十二钗”都给刷了下来。

  对造成严重灾害的热带气旋,台风委员会成员可申请将其使用的名字从命名表中剔除,作为永久命名,成为专利,让其“遗臭万年”。(赵燕华董婉茹林志强)





相关报道:太平洋台风命名将反映亚太地区特点
          热带气旋明年获命名 台风将有“孙悟空”
          中央气象台为台风命名
          中央气象台正式为台风命名


请您点击此处就本文发表您的高见

欢迎下载信息即时传送软件-新浪点点通





 
  新浪首页 > 新闻中心 > 社会新闻 > 羊城晚报> 新闻报道

网站简介 | 网站导航 | 广告服务 | 中文阅读 | 联系方式 | 招聘信息 | 帮助信息

本网站所刊登之新闻标题及内容,皆由合作媒体提供,不代表新浪网本身立场