中新社珠海九月十四日电珠海市一名个体小老板因被一英国人殴打致伤将该英国人告上法庭，要求其赔偿七十多万元 人民币。

　　此案因买面包而引起，但因涉及中英两国人士而引人注目。

　　珠海市香洲区法院十三日对这起影响甚大的人身损害赔偿纠纷案进行开庭审理。

　　原告马某在诉讼中称：八月十日凌晨三时许，他在拱北粤海东路马利奥饼店看店，这时包括被告人GARYPA ULTORTORA(加利·保罗·托图拉)在内的两名外籍人士和翻译江某走进店来。江某询问两个三文治的价钱，马某回 答说八元。这时加利在旁边说“FUCKYOU”骂人话。马某懂得英语，于是客气地用英语再说了一遍价钱，但加利继续骂 “FUCKYOU”。马某当即严词警告加利不许再骂。而加利递过一张二十元的澳门币又骂人。马某气愤之下不肯做加利的 生意，加利一路骂骂咧咧地和同伴走了出去。马某气愤难平，追出去理论，英国人一拳将马某打倒在地，随之对他拳打脚踢一 番后离去。

　　马某认为，该英国人的行为造成对他的人身侵害，也是对中国人的侮辱。因此要求该英国人公开登报道歉，并赔 偿医疗费、交通费、通讯费、精神损失费等七十万七千四百四十九点六元。

　　在答辩中，被告代理人的说法则与原告有很大的出入。她认为原告的说法与事实不符，加利当时并没有说“FU CKYOU”，他说的是“IHAVEONLYFUCKINGHONGKONGDOLLARS”(他妈的我只有港币)。 在英语里FUCKING有表示不满的意思，并非骂人的话。原告马某在理解上有问题，这是造成这起案件的主要原因。她说 他的当事人在争斗中也有受伤，而且并不想将事情弄大，两次要走开，都是马某控制不了自己的情绪，死缠烂打，因此挑起事 端的是马某，马某也应负有责任。

　　被告代理人还强调，加利打人已是既成事实，他本人愿意承担法律责任，作出赔偿。但原告所列的赔偿项目没有 事实依据及法律依据，精神损失费也缺乏依据。她提出以过失相抵的原则处理此案。

　　双方各执一词，争执不下。法庭会在不日之内作出判决。(完)

【发表评论】【关闭窗口】

新浪推荐 读新浪新闻 得手机大奖 新浪奥运专题网站 趣味心理测试 星光无限俱乐部 新浪网推出奥运短信息手机点播服务 《音像世界》杂志第8期 十一旅游征友 最新聊天室：E网情深