本报讯：18日，江门市外海镇的李女士接过人寿保险江门分公司负责人送来的近12万元保险金。这对刚失去丈夫 的她来说，无疑是雪中送炭。

　　李女士的丈夫陈某因病英年早逝。陈某是私营企业主，曾于1997年3月为自己投保了“88鸿利终身保险”，保 额10万元，同时投保附加住院津贴保险。去年4月，陈某患病住院期间，人保公司业务员多次探望。陈某辞世后，该公司用 7天时间办妥了赔付手续。按条款规定，该公司给付陈某身故金10万元，无息退还所交的保险费5460元、住院保险金1 0140元，合计11.56万元。由于陈某生前还为女儿投保了“儿童终身幸福保险”，该公司豁免其女儿余下的9期保险 费共1.62万元，并继续承担原有的保险责任。(陈景)