威尔士一名叫俄肯的木匠近日因为一大公司名称也叫俄肯而要求该公司停止使用俄肯之名并向他道歉。

　　“一个公司怎么能够步人后尘，还要让我改掉我已使用多年的名字呢？”现今从事着建筑服务行业的木匠俄肯对 路透社记者说。

　　“我已想好将其诉诸法庭，但我想得到的仅仅是个道歉而已”。

　　俄肯集团主要经营音乐唱片及移动电话，也从事建筑行业。俄肯公司上周曾致信木匠俄肯要求其停止使用俄肯名 字。

　　若俄肯问题得以解决，其方式是，木匠俄肯在其名字前加个字母R，即“俄肯老板”。---但俄肯集团却仍需 要解决成百上千例“俄肯事件”。高玉全译