本报讯：王然原本是一位空中小姐，后当售票员，年仅31岁。

　　她因为恋爱不成竟花钱雇杀手把男友翟某杀害，日前被北京市检察院第二分院以故意杀人罪批准逮捕。

　　1998年8月，王然与翟某相识，后同居。1年后翟某以性格不合为由提出分手，王然十分不满。去年10月，王 然将其与翟某之事告知梅某，二人即预谋雇佣杀手将翟致残。同年11月王然以炒股票需钱为由，向翟某借得人民币7万元交 与梅某，并将翟某的住址、车牌号提供给梅某。去年11月，梅找到从吉林来北京打工的农民姚贵友、姚剑，授意2人将翟腿 部打残，许诺付给人民币2万元。去年11月29日晚10时，当翟驾车途经丰台区莲花西里附近时，姚贵友、姚剑故意将翟 的汽车挡风玻璃打碎，翟下车后，二人分别持刀子、锤子进行殴打，致翟头部损伤，胸部急性失血性休克死亡。李瑞明姜宏