瑞士议会的一位发言人近日因从皇家牲畜养殖场内偷取牛粪，而被政府解职。迷信思想在瑞士国内相当流行，传统的 领导者都认为，牛粪尤其是来自皇室的动物粪便更带有特殊的权力象征，这些东西将被用在巫术和魔法上。皇室的一位负责人 说：“我们当时发现了一个陌生人正在养殖场内收集牛粪，于是我们就上前盘问，他把我们带到一辆汽车前，议会的那位发言 人先生正在车内等着他呢。这种有损声誉的事，决不允许在这里发生，我们只有解雇他。”

　　周庆译