本报青岛讯：2月16日，青岛边防检查站审结一起偷渡案件，吉林省龙井市金某偷登外轮偷渡被查获。

　　据审查，金某很早就想出国挣钱，但一直没有机会。1998年夏天，金某通过朋友结识吉林省延吉市外派船员李某 。去年10月，金某为实现出国挣钱的目的，表示愿意出10000元钱，要求李某帮助其偷渡出境，李某受金钱诱惑，一口 答应下来。一月中旬，金某从吉林赶来青岛，在李某的策应下伺机偷渡。1月20日14点左右，金某在实施偷渡时，被我值 勤战士擒获，见偷渡梦灭，金某为逃脱惩罚，又妄想用金钱打动我值勤战士，被值勤战士拒绝，并将其扭送回中队。

　　根据有关法规，青岛边防检查站决定给予金某行政拘留15天、并处罚款人民币2000元的处罚。

　　(李振忠马金光)