侨报报导：亚裔警察协会18日晚在纽约华埠举行迎春联欢餐会。会中颁年度“风云人物奖”予曼哈顿南区总指挥何 亚伦，另有3名华裔也获颁奖表扬。

　　亚裔警察协会每年都在华埠举行新春晚会，今年更加热闹。会长陈德治说，该会现有会员300多人，其中华人占多 。他说，该会每年都颁“风云人物奖”，今年得奖人是曾任五分局局长的何亚伦，因为何亚伦在这20年来，凭其才干和智慧 ，平步青云、升到三星警官，值得学习。

　　据历任五分局局长助理雷柏锐介绍，何亚伦于77年3月11日正式到五分局上任，当时华埠正值多事之秋，皆被何 亚伦运用智慧和能力，把事情解决，特别是对付帮派，手段强硬，令华青帮闻风丧胆。所以当79年有关方面要将何亚伦调升 时，华埠人士都极力挽留。

　　除何亚伦外，另有3名华裔获表扬状，一是创立亚裔警察协会成员之一林向亭，自林逝世后，其夫人MariaLi n一直出钱出力，支持协会。其二是去年底升职的五分局警察梅百康，梅的服务精神，使人佩服。第三个是谭忠强，去年华航 在香港出事，谭奋力救人，受到香港有关方面表扬。谭原为纽约市警察，现已退役，刻身在香港，其表扬状由其夫人和儿子代 领。