sina.com.cn |
| |||||||
|
|
|
中新社巴黎十一月二十五日电在法国华侨华人社团的抗议声中,《禁止华人与狗》剧作者齐博已从十一月二十三日起 ,在该剧广告中加上了“告观众”的注解说明。 该“说明”解释了他写这个剧本和小说的情况,以及用这个剧名的起因。 但齐博在“说明”中没有提到他在中国出版与剧本同一内容小说时,已根据中方翻译者意见,把小说题目改名为 《去他的戒律》,但在法国上演的剧本却仍用《禁止华人与狗》作剧名。 法国华侨华人社团认为该剧内容无涉中国,却用“禁止华人与狗”作剧名,并大打剧名广告,是严重辱华。所以 要求更改剧名,撤销广告。在得不到回应情况下,对剧本作者和剧院提起诉讼。巴黎有关法院将在十一月二十七日下午作出判 决。 (完)
|
新闻中心主编信箱 电话:010-82612286 欢迎批评指正 网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 帮助信息 | 网站律师 Copyright (C) 2000 SINA.com,Stone Rich Sight. All Rights Reserved 版权所有 四通利方 新浪网 本网站由北京信息港提供网络支持 |