在一些美国家庭里，大选期间夫妻间的争吵已经超出了卧室、移上了早餐饭桌、转到了电视椅上，连客厅里也充斥着抱怨声，一刻不停，因为这些可怜的夫妻分属不同的党派———民主党与共和党。加利福尼亚州圣罗莎的共和党人福里斯特·特纳对他结发近50年的妻子说：“我认为竞选已经结束了。”她则嘟囔着说：“在这点上我们有分歧。”

　　新泽西州芒特霍利的萨夫罗尼娅·扬在谈到她的丈夫米格尔·希门尼斯时说：“他有各种各样愚蠢的理由相信，布什会干得更好。”居住在华盛顿的卡伦·肖夫纳则承认，她已经对每天与共和党丈夫你一句我一句的争吵“感到恶心”了。

　　对于许多这样的夫妇而言，维系家庭生活的一个办法就是，在家不谈政治。

　　克里斯托佛·梅西纳痛恨克林顿在布鲁克林是出了名的，可他就与一位民主党人生活在一起。他说：“我每天早晨阅读《华尔街日报》的专栏版，这样会赶走所有的焦虑不安，让自己安静下来。只要一回到家，我就绝口不谈政治。”居住在华盛顿、同为国会助手的贝利和阿曼达·伍德也达成一项协议：把政治留在办公室里，不带回家。

　　还有一些人则找借口去看书、熨衣服，或者摆弄汽车以避免冲突。

　　不过也有的夫妻跨越生死界达成了谅解。

　　宾夕法尼亚州沃森敦的佩格·洪茨忍不住回忆起她与丈夫56年的婚姻生活。他们“抵消彼此的投票”———她终其一生是一名共和党人，而他则是个坚定的民主党人。

　　他们几乎从来不谈论政治，除非有人提起艾森豪威尔与史蒂文森1952年的那场总统竞选战。当时，他们达成协议都不投票，但后来两人都悄悄地违背了诺言。洪茨说：“那成了家里的笑谈。”

　　罗伯特于1998年去世。两年过去了，住在他们共同修建的房子里、目睹着双方在一个将左右大选结果的州里势均力敌的争夺，洪茨没法不想起他。她说：“我投了戈尔的票，为了他。”

【相关论坛】 【发表评论】【关闭窗口】

相关链接 佛州最高法院判重新计票有效 戈尔只落后154票(2000/12/09/ 14:30) 布什要求美最高法院阻止在佛州进行人工重新计票(2000/12/09/ 13:40) 美国共和党阵营对佛州高院的裁决提出上诉(2000/12/09/ 11:29) 详讯：佛州高院再作裁决 戈尔出现一线生机(2000/12/09/ 07:53)

2000年美国总统大选专题

新浪推荐：定制您关心的新闻，请来我的新浪。　参加申奥-网上汽车拉力赛 保罗-莫里哀中国巡演 美国总统大选 新浪招聘网站 时尚精品写真图片库 手机栏目提供选购、评测个性化方案 支持奥运，网上签名！ 移民留学美利坚 全国男篮甲A联赛