研究发现英国女王的发音日益向下层靠拢_国际新闻_新闻中心

新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 南方网 > 正文

您还可以通过

新浪点点通软件

摩托罗拉6188手机

爱立信R320sc手机

西门子3518i手机

浏览新浪网新闻

研究发现英国女王的发音日益向下层靠拢

http://www.sina.com.cn 2000年12月24日13:42 南方网

　　本报综合报道澳大利亚语言学家经过仔细研究，发现英国女王伊丽莎白二世的英语发音日益向下层靠拢。

　　《自然》杂志公布的研究发现，执政几十年间，女王逐渐染上了“社会阶层相对较低的年青人”的口音。悉尼迈奎尔大学的哈林顿教授和同事将50-80年代女王的圣诞演说中的元音发音，做了个分析比较，结果显示，女王的英语日益接近英国南部普通中层阶级大众。当然还没有到需要语言学教授纠正发音的地步。并非人人都认为，女王改变口音是为了更加接近大众的蓄意公关举动。《英语发音字典》最新版编辑之一劳齐认为：“我认为这是王室避免成为传媒攻击目标的策略。如果你的口音不断成为笑柄，你也会改变的。”也有人认为，女王改变口音是为了跟上电视演说的潮流。也有人认为该研究有力证明：“社会力量推动发音改变，即使是国王也不能免疫。”面对各种理论，白金汉宫不肯出面仲裁，王室发言人表示他无法对如此一个“私人”化的问题发表评论。(南方都市报)