想当年，布什在不经意间得了一对双胞胎“千金”。如今，这对小主人将如何度过白宫岁月？

　　第一家庭没什么新鲜

　　当年克林顿击败老布什，入主白宫，的确把爱女切尔西乐了个天翻地覆，毕竟她是第一次搬到这里，第一次尝尝当“公主”的滋味。但对小布什的双胞胎爱女芭芭拉和珍娜来说，成为第一家庭的一分子真的没有什么，它早就不是什么新鲜事了。

　　她们的爷爷老布什做过白宫主人，芭芭拉和珍娜没少到这里玩。现在那位很替她们争气的父亲小布什又当选成为美国第43任总统，即将入主白宫，也将两位少女的身份从“第一孙女”提升到了“第一女儿”。

　　小布什要竞选总统，一开始妻子劳拉和女儿都反对，因为老布什早就说了：他不是当总统的料。但看到丈夫决心已下，劳拉还是为了另一半的仕途挺身而出，以得克萨斯州第一夫人的身份为美国第一夫人的职务热身，在一些文化、艺术活动中公开露面。但是人们发现，只要在公共场合，小布什夫妇都不会带上一对宝贝闺女，这对少女也一直保持行动低调。很显然，全家人在这个问题上达成了共识———父母亲更加注意保护女儿，女儿全力配合父母的工作。

　　姐妹俩表现各有千秋

　　芭芭拉非常喜欢运动，所以他的身材比妹妹好看。毕业前夕，全班同学搞了一次很有意思的活动————个人前景预测。结果大多数同学认为珍娜是“最有可能成为舞会明星”，而芭芭拉则是“最有可能登上时尚杂志封面”。

　　当年切尔西进入斯坦福。一位上任不久的校报编辑只顾轰动效应，竟然准备刊出一篇介绍切尔西近况的文章。校长知道后，二话不说，把那名编辑炒了鱿鱼，并下令，以后谁再在切尔西身上作文章，后果自负。

　　所以，无论是耶鲁大学还是得州大学今后都将遵照小布什的“旨意”，竭尽全力保护这对千金小姐的隐私，不会轻易评论她们在校的情况。得州大学学生新闻报的编辑也表示，他们已经达成了某种“君子协定”，若没有重大事件，不会报道珍娜的消息。耶鲁大学的学生则认为芭芭拉很平易近人，并不特别显眼。一位见过芭芭拉(图左上)几次的大三学生说：“她铁定很会交朋友，而且应该很爱出去玩。”

　　关键时刻拉父亲一把

　　在小布什夫妇的精心调教下，现在这一对女孩已经出落成亭亭玉立的大姑娘了，19岁，正值豆蔻年华，人见人爱，特别是小布什宣布参加总统竞选后，美国媒体更是到处查询这对姐妹的趣闻轶事，以及她们将在父亲的竞选活动中扮演的角色。但她们却选择了尽量不参与父亲的竞选事务。人们注意到，竞选一开始，芭芭拉和珍娜就从人们的视线里消失了。

　　在大选前5天，美国一家报纸突然扔出一枚不大不小的“炸弹”，披露了小布什25年前酒醉驾车被抓的陈年往事，立即引起媒体的关注。而小布什适时地把两个女儿当成了挡箭牌，以“不想在女儿面前谈论此事”为由，要求保持沉默。两个女儿终于在关键时刻拉了父亲一把。任秋凌(南方日报)

【相关论坛】 【发表评论】 【关闭窗口】

相关链接 布什“娇女”有损父亲形象 酒吧里烂醉如泥(附图)(2000/12/26/ 16:21) 美国当选总统布什低调过圣诞(2000/12/26/ 16:11) 美大选之后查违规 发现死人和重刑犯也投票(2000/12/26/ 15:29) 美国非官方统计显示：戈尔才是大选赢家(2000/12/26/ 15:28)

2000年美国总统大选专题

新浪推荐：定制您关心的新闻，请来我的新浪。　参加申奥-网上汽车拉力赛 情爱故事美女写真--时尚生活精萃(二) 2000年美国总统大选 组图：现场直击圣诞夜 新浪招聘网站 辽宁队前锋张玉宁遭起诉 2000年精彩国际新闻图片回放 手机栏目提供选购、评测个性化方案 孟京辉与他的《臭虫》