菲律宾前总统埃斯特拉达上月因为街头抗议和军方背叛被迫下台，但他仍然坚持认为自己是这个国家的总统，他的总统合法性被“忽视”。不久前，埃斯特拉达接受了《时代》杂志的访问，讲述了他下台后的故事……(本文有删节)

　　△“我过去是、今天仍然是正式的总统”

　　你能想像高院判决佛州地方法院在总统选举中不再重新计票后，美国人赶到林肯纪念碑前举行集会吗？

　　绑架和暗杀重回菲律宾。国内和国外投资者们又一次犹豫不决，不知何时恢复投资：有谁能够向他们保证不会出现第三次、第四次、第五次的暴乱？

　　我过去是、今天仍然是正式的总统。那些夺权的人声称他们是按照宪法和法律规则办事，实际上，阿罗约只是一个临时总统，没有获得大多数选民的支持，领导一个非法政府的她不应行使总统权力。

　　国家的未来在哪里？如果非法的行为能够堂而皇之获得高院的承认，总统的未来又将如何？法庭本不应该卷入政治纷争。

　　过去几周内，严重践踏人权的行为发生了，我的家庭财产被冻结，我的申辩没人倾听。不给我发放离境签证，我的亲戚朋友遭遇也同样如此，所有这些都不符合法律程序，各种各样的指控降临到我的头上，国内税收局的检查人员在事先未通知的情况下，竟然擅自检查我的银行账户。

　　只要依法办事，他们可以查封我的财产、不动产和银行账户。我同意接受弹劾程序是因为我深信宪法将得到尊重。实际上，他们提前阻止了公众视线，对我进行单方面的“政治表演审判”。

　　△“我的银行账户中没有政府的一分钱，没有贿赂款，没有不干不净的钱”

　　我们面临宪法危机，这不仅仅伤害总统，而且对政府和它的民主机构都无益。牺牲者不止我一个人，而是全体依靠宪法保护他们权利的菲律宾国民。因此，我们必须遵从宪法民主和法律制度。

　　美国总统约翰逊弹劾案听审时，法官说过这样一句话：总统不过是普通的公民，受正当诉讼的保护，所谓正当诉讼的实质是“公平游戏”。副总统阿罗约曾经因为众所周知的原因要求我立即辞职，关于接受非法赌博贿赂，我的答案只有一个：如果我是非法赌博业的保护者，为什么要下令封杀它？我封杀它的是为了保护合法的彩票业，这正是政府尽力追求的目标。假如我接受了贿赂，在人们没有发现前，为什么我不提前将它转移？如果有什么罪恶的企图，为什么要设立一个银行账户？为什么我要将它存于公司和银行的系统中？为什么这笔钱分文未动？实际上，我的银行账户中没有政府的一分钱，没有贿赂款，没有不干不净的钱。

　　△如果我胜诉，我承诺我将以国家利益为重，我还可能放代总统和她的支持者一马。

　　没有人会否认，在我于1998年6月30日就职以来，反对派和原告律师中人的大部分人擅长于利用传媒和舆论，对付我和我的家人。他们中的部分人甚至还造谣说，我主谋制造了去年12月30日发生的爆炸事件，那起事件造成多人死亡、超过80人受伤。其实，所有这些不负责任的谣言在民众间造成不了丝毫的分岐。

　　在民主的社会里，投票是决定民众意愿的最好方式。没有人能想像在事先不通知我的情况下，参议院启动弹劾、众议院审结弹劾案、高院允许副总统宣誓临时代任总统。既然这一切能够发生在我的身上，那么谁还是安全的？

　　1月19日，我呼吁立即举行总统大选民意测验，并承诺不参加竞选。阿罗约反对我的提议，违背宪法，宣誓就职。需要时，她高颂宪章，不需要时，她置之不理。

　　我在父亲的坟前发誓，我在整个政治生涯中没有拿纳税人一分钱。我一直想证明这一点，但我没有机会上庭指证。因而，我控诉阿罗约。如果我胜诉，我承诺我将以国家利益为重，我还可能放代总统和她的支持者一马。我为法律和历史的权利而战，而不是制造意见分岐，对我来说，疗伤必须从现在开始……(文WJT)(南方都市报)　　

【相关论坛】 【发表评论】 【关闭窗口】

相关链接 被赶下台的埃斯特拉达曾哀求再多当5天总统(2001/02/15/ 16:45) 菲最高法院戒备森严 埃氏将质疑阿罗约政府合法性(2001/02/15/ 11:33) 埃斯特拉达秘密存款曝光 6700万美元去无踪(2001/02/15/ 01:00) 埃斯特拉达秘密帐户被打开 5亿多比索不翼而飞(2001/02/14/ 14:24)

菲律宾政局急转直下专题

新浪推荐 《音乐风云榜》2000年十大金曲评选 新浪漫情话给最爱的人手机短信排行榜 情人节大餐：情书、礼品…应有尽有 Club缘花城仙子大选，汇聚热门美女 聊天得大奖-MP3商务通DVD手机钻戒 新浪网独家推出“牛县长日记” 新浪网有奖用户注册活动 手机天天送 时尚推荐：情人节经典电影海报欣赏