他们是我们这个国家的贵族，他们没有隐私，人们喜欢刺探任何有关他们的芝麻绿豆的小事

　　如果你是总统的女儿，那么你干的即使是鸡毛蒜皮的小事也会被渲染得沸沸扬扬。有了男朋友的切尔西-克林顿发现自己在斯坦福大学里成了众人围观的对象。她的男朋友的家乡，得克萨斯的伍德兰的媒介首先透露他们的小伙子正与总统的女儿约会，看起来整个伍德兰都为这一消息沾沾自喜。

　　布兰德-麦尔茨为了写作他的第一本纪实作品花了将近一年的时间研究身在总统之家的孩子们，3月13日终于付梓。他说：“他们是我们这个国家的贵族，不管他们喜不喜欢，他们没有隐私，人们喜欢刺探任何有关他们的芝麻绿豆的小事。”

　　-他们是潮流的代名词

　　布兰德-麦尔茨研究了24个出身于第一家庭的孩子，他们中的每个人都或多或少地曾以自己的生活方式影响过潮流。其中包括卡特总统的女儿艾米-卡特为儿童读物画插图，到原总统里根的女儿帕蒂出版了一本有关她“冷酷和对她漠不关心的”父亲的书，并且把自己的照片贴到了《花花公子》杂志上。

　　这些来自第一家庭的孩子们不仅仅要承受自己所作所为可能惹来的外界的目光，还要承受媒体对他们的评头品足。

　　约翰-小肯尼迪就因为两次没有通过驾驶考试被《纽约邮报》在头版头条讽刺为失败的大块头。他最后终于通过了第三次考试。而他和他的妻子和小姨子驾驶小飞机失事身亡的消息也就更为世人所瞩目。

　　当里根的孩子们在批评他们的总统父亲时，电视现场演播则趁机用镜头放大了第一家庭的微妙细节。

　　当年轻的艾米-卡特认为在餐桌上读书比大人们谈论政治有趣得多时，许多美国家庭确信卡特一家没有教养。切尔西-克林顿是公众最感兴趣的人物。作为克林顿总统的唯一爱女，她留给国人印象最为深刻的也许就是在克林顿爆出与莱温斯基的绯闻后，她一手牵着父亲，一手拉着母亲，走在他们中间的那幅照片，是用语言无法表达的一种对父亲的爱，这一场景令美国人深受感动。在希拉里-克林顿为竞选议员而四处奔走之时，切尔西毅然决定暂时放弃学业为母亲助一臂之力后，希拉里的人气立刻飙升。

　　-比常人承受更大的压力

　　克林顿一家坚决地守护着他们的女儿不受传媒的伤害。

　　麦尔茨说：“切尔西得到的保护和关爱是美国历史上任何一位第一女儿所不曾得到过的。正因为许多其他第一家庭的孩子们有过这种痛苦的经历，因此克林顿夫妇非常注意保护他们的子女不再受到同样的对待。”

　　林登-约翰逊的女儿露西当年曾因为被拍到跳舞的镜头而引起轩然大波，在1984年接受ABC广播电台的访问时，她回忆说那时她被冠以各种诸如“跳舞露西”的称号，对此她十分厌恶，因为那使她觉得自己是“家庭中的另类”。

　　一些有和露西类似经历的前第一家庭的孩子拒绝接受采访。福特总统的儿子斯蒂文-福特说：“要知道，这是很久以前的事情了，我不想再重温那些不快的回忆。”

　　根据纽约医学院教授麦可-布鲁门菲尔的研究，长期暴露在公众的关注之下会给这些第一家庭的孩子造成不良的影响。苏姗-福特，这位经常代她生病的母亲出席正式场合的第一女儿和白宫摄影师戴维-凯尼尔以及联邦情报机关人员恰克-方斯的恋情成为报纸大肆渲染的材料。

　　布鲁门菲尔说；“这些孩子们碰到的困难常常给他们的生活带来许多问题。因为他们会发现他们碰到的事情和问题出乎他们意料地多。多事的肯尼迪家族不就是个活生生的范例？”

　　专门研究名人后代的博士爱尔玛-赫尔德说：“大部分名人和政治家们的后代想要的只是平静的生活，所以他们的家庭如果想要保护他们不被骚扰的最好途径就是让他们少说为妙。这样一来也带给孩子们不小的压力。”

　　麦尔茨认为，总的来说名人的孩子要坚定地和父母站在一条阵线上往往要承受比常人更大的压力。

　　-成长的困扰

　　撰书的过程中，麦尔茨不得不承认自己对第一女儿们的行为有些困惑。他竭尽所能和这些女儿们接触。他说其中的一位同意通过传真接受他的采访，但又中途变卦，他不得不去联系她的乳母，但没有人愿意和他做进一步的接触。“他们非常小心地保护自己不受干扰，他们大多出身名门，但这本非他们所愿，他们所处的显要的位置或是名望反而给他们带来了许多不便，他们在想：我头上的光环并非来自我本身的名望，我只是不得不沿着父母的路走而已。”布鲁门菲尔说。当老布什入主白宫时，现任的总统小布什早已是个大人。近日他告诉ABC电视节目主持人芭芭拉-沃特斯，他很希望当年自己能享受到同切尔西一样的保护，但这只是个无法实现的美好愿望。-文／李俊-图／力欣

【相关论坛】 【发表评论】 【关闭窗口】

相关链接 警方拘捕一酗酒大学生 自称是布什女儿的男友 (2001/03/03 09:10) 布什女儿的“男友”因非法饮酒遭逮捕 (2001/03/02 10:38) 布什舞技欠佳 庆祝舞会上险扯下女儿长裙(附图) (2001/01/22 14:23) 图文：小布什的双胞胎女儿在就职典礼上 (2001/01/21 02:00) 小布什夫人关心女儿隐私权 (2001/01/18 08:40) 劳拉·布什呼吁媒体保护其两个双胞胎女儿的隐私权 (2001/01/15 15:21) 美国媒体狂追第一家庭子女 布什为女儿操心(附图) (2001/01/04 13:18) 克林顿女儿切尔西爱上电影明星本-阿弗勒克 (2000/11/27 10:01) 图文：切尔西-克林顿与男同学一起观看奥运会比赛 (2000/09/22 05:09) 克林顿总统女儿切尔西渴望真爱(附图) (2000/08/14 17:20)

新浪推荐 图文专题：日内瓦国际车展 新浪网网友个人专辑全新改版 健康专题：春天 别让忧郁沉重徘徊 强力推荐网友长篇力作：不死鸟 竞技风暴举办2001赛季甲A有奖竞猜 组图：奥斯卡颁奖典礼明星时装 新浪网滚动新闻每日1700条 新浪网独家推出“牛县长日记”