3月26日，64岁的布兹-克罗加德将出任中情局行政局长，这是中情局的第三把交椅，也是最有实权的职位之一。

　　这不是个一般的任职，因为对于布兹·克罗加德这个名字，华尔街的银行家们远比情报圈的特工们熟悉得多。

　　三年前，赫赫有名的华尔街银行家布兹·克罗加德在他的事业如日中天的时候做出一个让同事和同行们感到震惊的选择———改行当间谍！中情局当时就如获至宝，希望这位在金融界如鱼得水的银行家能在间谍世界里发挥他的管理天才，把中情局这个“烂摊子”收拾得井井有条，重振当年的威风，现在终于是时候了。

　　-退伍大兵

　　扬名华尔街

　　白手起家，扬名华尔街，今年64岁的布兹·克罗加德在华尔街的起家绝对堪称奇迹。

　　40年前，他从普林斯顿大学获得学士学位毕业后，先是在美国海军陆战队当了三年的大头兵，但退伍回家的克罗加德确实不知道自己喜欢或者适合干什么工作。

　　游荡了一年半之后，克罗加德总算在他岳父开的标签公司里混了一碗饭吃———当一名商标粘贴工。天有不测风云，岳父的这家公司不久也面临着倒闭。无心经营的老岳父把出售公司的谈判交给了克罗加德。在这次谈判中，克罗加德找到了最适合自己的工作，那就是从事金融交易。

　　1971年，克罗加德在“阿列克谢·布朗·索恩斯公司”里谋得了财政助手一职，这期间他还获得了马里兰州法学院名誉学位。

　　随着克罗加德从一名小小的职员升迁到公司的总裁，“阿列克谢·布朗·索恩斯公司”也从一个地区性的经纪公司成长为华尔街重要的一员。

　　在1992年至1996年期间，公司的总收入从4.45亿美元增长到10亿美元，“阿列克谢·布朗·索恩斯公司”因此成了华尔街上一块令人垂涎的大肥肉。

　　1997年，美国“银行家信托公司”不惜斥资10.7亿美元与“阿列克谢·布朗· 索恩斯公司”合作，从而拉开了1997年风行全球的银行金融机构合并兼购浪潮。

　　此次合作使克罗加德个人获得了“银行家信托公司”价值1700万美元的股份，而他本人的年工资也高达400万美元。

　　-投笔从戎当间谍

　　1998年2月，就在“银行家信托公司”已经正式委任他为公司副总裁的时候，他突然提出了退休的请求，“银行家信托公司”的最高层刚刚听到这一消息的时候简直不敢相信自己的耳朵。

　　公司的总裁亲自出马劝解说：“如果你觉得自己的待遇太低，权力太小或者自由度过小的话，那么我们可以答应你提出的任何条件，只要你留下来就行！”

　　克罗加德的回答却让他们更加吃惊：“我现在拿的工资就已经比原先高多了，而且也自由多了，但赚钱是永无止境的，钱到底要多少才算够呢？我实在是不想再过这种跟钱打交道的生活了，我想换一种活法。我要去的是中情局，那里每年的收入只有12万美元，但我觉得生活很新鲜。”

　　告别了他从事整整29年的投资银行家的职业，克罗加德马上就跟中情局签下了加盟间谍行业的合同。克罗加德加盟中情局跟他与现任局长特纳特的私人交情有关。

　　实际上，克罗加德第二次选择也是特纳特游说的结果。1997年年底，在华盛顿的一次午餐会上，特纳特极力劝说这位华尔街赫赫有名的银行家到他的手下任职，克罗加德被说动了。

　　三年业绩令人侧目，短短三年内，这位华尔街银行家居然在间谍行当里也搞出了相当的名气。

　　-走马上任担任

　　中情局长特别顾问

　　刚进中情局那阵，他被任命为中情局长特纳特的特别顾问。

　　许多人会有疑问：习惯了在华尔街商海中搏击的克罗加德是否能适合中情局的新工作呢？银行家当间谍能做一些什么工作呢？对此，克罗加德满怀信心地说：“我在中情局干的主要是一些辅助性的工作，是协助制定战略性的东西，许多华尔街的金融分析家们也干同样的事，只不过搜集信息的途径不同而已。”

　　克罗加德的具体任务就是：对中情局间谍通过各种途径搜集到的情报进行分析研究，然后再交给中情局内负责国家安全的决策人物，直到局长特纳特本人，然后再由特纳特将这些情报送交美国总统和其他的国策决策人。

　　这一职位在中情局的招募条件上就要求：需具有高度熟练的国际金融、经济、科学、军事和工程分析与实践经验，克罗加德当然是条件最好的人了。再说了，中情局战略服务办公室一直有从华尔街招最好最聪明间谍的传统，不过，与以前华尔街出身的中情局间谍相比，克罗加德是有史以来中情局招到的级别最高的银行家间谍。

　　特纳特对克罗加德能加盟他的手下当然更是感到万分高兴，他当时就断言说：“克罗加德在银行领域得到的丰富的经验和出色的管理与领导技能，对于提高中情局的日常管理来说真是太有用了。克罗加德给中情局带来的价值恐怕不是其他部门能衡量的。”一些情报专家也认为，克罗加德正是中情局最需要但却最缺少的那种人才。曾任中情局局长一职的乌尔西也说，克罗加德加盟中情局将为中情局总部兰利带来新鲜的空气，依克罗加德的性格，他对中情局里的问题绝不会手软，他会利用他的定理原则提高中情局的声誉。

　　-整顿中情局

　　将像猎大白鲨一样

　　克罗加德凭其在华尔街多年摸爬滚打的经验和敏锐的商业眼光，立即着手成立了中情局的风险投资公司———“IN-Q-TEL公司”。

　　该公司的主要业务是对高技术公司进行投资，从而获得可以为中情局所有的高科技的回报。将像猎大白鲨那样整顿中情局

　　中情局准备让克罗加德3月26日正式上任，接替戴维·卡雷的职位，让没有什么建树的卡雷靠边站，改当没有任何实权的某些特别计划顾问。

　　对于克罗加德，中情局局长特纳特寄予了厚望，认为克罗加德“非常聪明，认真踏实的作风”不但足以让应付情报委员会十分自如，肯定还会给中情局带来更多的新鲜空气。

　　特纳特最后寄语说：“布兹是一个绝对出色的人，不论是在华尔街，还是三年来在中情局的工作都非常出色，他的出任肯定会让中情局的管理水平再上一层楼。中情局和美国很幸运有像克罗加德这样自愿献身情报事业的人，他们的加盟和努力必将使中情局的工作更加高效。”

　　中情局压给克罗加德的重担是：加强中情局的内部安全，整顿中情局的官僚作风。

　　对于如何应付中情局压给他的重担，克罗加德没有直说，而是指着他办公室墙上一幅他身着潜水服、躲在猎鲨铁栅栏里与一条大白鲨周旋的照片饶有兴趣地说起了他在澳大利亚南部海岸猎杀一条大白鲨的惊险经历。

　　最后告诉记者说：“当时谁都跟我打赌说我根本不可能猎杀到大白鲨，我不但找到了大白鲨，并且还猎杀到了它！我相信只要有决心没有办不成的事！”再说了，行政局长的职位就是负责中情局日常正常的运行，管理中情局情报处、科技处、行动处、情报研究中心、审计长办公室、公共事务办公室各处的日常工作，相当于一家公司的CEO(执行总裁)的角色，这对于曾在华尔街投资公司干了29个年头，并且干得相当出色的克罗加德来说应该是手到擒来小菜一碟。

　　-中情局CEO

　　年薪12万美元

　　那么，当中情局的CEO跟华尔街投资公司的CEO会有什么不同呢，克罗加德在随后接受英国路透社记者电话采访谈及两者区别时说，最大的不同是：在华尔街，你得想方设法筹集满足投资所需的资金，而在中情局你得设法让有限的预算如何最大限度地满足所需。

　　克罗加德还风趣地说：“当然喽，还有一个最大的不同是，在华尔街投资公司当CEO时我一年的收入是400万美元，当中情局的CEO撑死了一年也就拿12万美元！”

　　对于3月26日走马上任后的工作打算，克罗加德透露说，他打算先对中情局他所负责的有关工作进行为期30天的评估，然后拿出整改的建议。官僚作风是需要整改的第一重点。

　　克罗加德举例说：“中情局是得好好整顿一下官僚作风了，抛开其他的不说，光以住旅馆和出差申请文书为例，其官僚作风远远超过我们的想象。”

　　消除安全隐患是重中之重，用克罗加德的话来说，美国间谍机构的安全问题就像是一艘船在吃水线以下突然出现一个足以让整条船沉没的漏洞，小看不得。

　　那么，目前联邦调查局汉森间谍丑闻是否会对他的新工作产生影响呢？克罗加德自信地说：“难上加难还是难。我的工作本身就很难，所以不可能还有比这更难的了。”

　　另外，特纳特给他配的副手、同天宣布任命的行政副局长约翰·奥布莱恩跟克罗加德的关系甚好，这位副局长曾在中情局情报与行动处呆过21年，还到海外当过多年的老特务，所以经验非常丰富。

　　用中情局长特纳特的话说就是：“奥布莱恩的工作技能加上克罗加德的经验绝对是绝配，一定会使中情局的行政管理水平锦上添花。”-文／徐冰川