本报讯 瑞士司法部门7日证实，俄白联盟国家国务秘书博罗金当天被从美国引渡到瑞士接受司法审查。当天下午,在日内瓦的法庭上,博罗金被正式指控洗黑钱和参与有组织犯罪活动。

　　博罗金曾是莫斯科克里姆林宫房产管理部门的负责人。他被控将维修公共建筑物的合同交给两家瑞士公司，从中收取了价值3000万美元的回扣。但是博罗金予以否认。他的辩护律师准备在下周为他申请保释。

　　上周早些时候，博罗金同意被引渡到瑞士。否则，他需要在美国监狱里度过一段漫长的时间，等待俄罗斯和美国之间解决引渡争议。

　　俄罗斯、白俄全力营救

　　博罗金曾是叶利钦的座上客和最得力的助手，被委以克里姆林宫的主管角色，掌握着几百亿美元的独立王国。博罗金对总统普京有“伯乐之恩”。当初正是博罗金向叶利钦引荐了普京，才使得普京平步青云，最终成为总统的接班人。尽管博罗金在普京1999年底出任代理总统后不久被辞退，担任俄罗斯和白俄罗斯联盟的秘书，他在俄政坛仍是呼风唤雨的人物。

　　博罗金今年1月被捕后，俄总统办公厅、政府高级官员立即作出反应，集体拒绝参加1月20日在美国使馆举行的小布什就职典礼庆祝活动。18日，俄外长伊万诺夫紧急召见美驻俄大使，对博罗金在美被捕事件提出强烈抗议，要求美国方面“立即无条件”释放博罗金。俄总检察院认为，美国警方逮捕博罗金是个“错误”，希望美国方面能够认真研究克宫腐败案的所有材料，做出正确的决定。现在的博罗金早已不仅仅是前总统叶利钦的亲信，他目前还是俄白联盟的国务秘书，是两个国际法主体间联合的国际组织的领导人，享有外交豁免权。总统普京还曾亲自打电话给布什，表示了对这一问题的关切。

　　在博罗金被捕一个多月后，俄官方首次声明此案带有政治性质，可能给两国关系带来不利影响。

　　控方被告大斗法

　　俄方对美法院的庭审进行了充分准备，向美国法院提供了“最大限度的材料”。律师不仅向法院提供了俄罗斯最高检察院关于终止对博罗金案的调查材料，还请俄白最高国务委员会和部长委员会出具了一份专门材料，强调指出了博罗金在俄白联盟事务中的特殊作用和职能，希望美国方面能考虑这一情况，适当变通对博罗金的强制措施。

　　为了使美国方面相信博罗金不会逃避审判，其律师建议除支付20万至30万美元的保释金外，司法机关还可采取其他辅助手段，为博罗金佩戴电子监控手镯，以随时确定其行踪。

　　但美国法院认为，辅助措施不足以保证博罗金随传随到，博一旦进入受外交保护的俄驻纽约领事馆，则美国司法机关便对其无可奈何了。法院因此拒绝了律师提出的对博罗金保释的请求，决定在整个庭审期间，均对博罗金采取拘留措施。瑞士司法部2月5日在声明中说，瑞士司法部已经通过驻美使馆向美国政府递交了正式申请，要求美国政府同意将博罗金引渡到瑞士受审。2月8日瑞士总检察长比尔托沙称，瑞士有足够的证据证明俄白联盟国务秘书博罗金参与了洗钱的犯罪活动。

　　博罗金的律师曾以瑞士方面向国际刑警组织发出的是拘传令而不是逮捕令为由，向美国警方施加压力，称美国无权逮捕博罗金。瑞士方面也考虑到了这一司法文件上的不足，在此次提供的材料中，瑞士检察院补发了对博罗金的逮捕令。

　　在接到瑞士提供的材料后，美国检察机关认为，瑞士提供的材料已足以证明博罗金犯有洗钱和组织犯罪团伙的罪行，美国和瑞士对这类犯罪的量刑均在一年有期徒刑以上。根据美国和瑞士签署的司法互助协议，博罗金应该被引渡到瑞士受审。

　　博罗金的律师在拘传令问题上寻找突破口，要求法院改变对博罗金案复议的日期。他认为，美国警方以瑞士检察院拘传令为根据逮捕博罗金是不合法的。瑞士补发逮捕令表明，瑞士方面已经认识到在这一工作中的失误。新材料的出现改变了案件的程序，其中包括关于引渡问题的审理期限和原被告双方提供证据日程表。律师表示，美国法院应该考虑到这一新的变化，改变对博罗金的强制措施，或释放博罗金回国，或取保候审。但瑞士补发的逮捕令使博罗金的律师失去了一张辩护王牌。

　　博罗金被引渡是不少专家意料中的事。但由此而带来何种国际间外交纷争则是难以预测的。舆论认为，博罗金被捕事件已给俄美关系投下了阴影，博罗金在瑞士被起诉将再次考验紧张的俄美双边关系。 柯立夫