位于英格兰北部亨伯赛德郡的美国大陆石油公司下属的一家炼油厂昨日发生爆炸，截至目前已有4名工人失踪，2人受伤。

　　爆炸于当地时间下午发生在这家炼油厂的一个车间里，事故发生时有包括公司员工和外部承包商在内的199人在场。两座代表该厂几乎全部加工能力的原油精炼设备已停工。

　　据目击者说：“一声巨响，使人感到是发生了威力很强的爆炸，紧接着火焰顿时高达16米，浓烟弥漫天空，情景令人恐怖。”

　　爆炸发生后，15辆消防车和6辆救护车立即赶赴现场。亨伯赛德郡警方称“这是一起严重的事故”，爆炸引起的火势很大，浓烟滚滚蔓延了数公里。

　　据报道，目前火灾已得到了控制，损害也只限于这家炼油厂部分区域。事故原因正在调查中。欣华 青水