英国驻西班牙使馆16日下午发表公告说，因冷却系统发生故障，自去年5月一直停泊在直布罗陀港的英国“不懈号”核潜艇已初步修复，并有望于今年5月初离港。

　　“不懈号”是去年5月在地中海行驶时发生故障转而停泊在直布罗陀港的。西班牙政府因担心造成核污染曾多次同英国政府交涉，要求潜艇尽快离开。