人民网加拉加斯4月26日电 记者管彦忠报道：波多黎各别克斯岛数千人今天举行大规模抗议活动，目的是阻止美国海军在军事演习中轰炸该岛。与此同时，在首府圣胡安，人们挥动别克斯岛的兰、白旗帜，举行和平示威，反对美国海军在该岛演习。因为此前一名美国联邦法官授权美国海军在别克斯岛恢复军事演习。

　　波多黎各总督卡尔德隆女士24日签署了一项禁止在海岸产生190分贝以上噪音的一切活动的法律。波多黎各的几位律师认为，在别克斯岛进行轰炸可能对居住在射击场附近的居民造成不可弥补的损害。根据该法律，波多黎各司法部长罗德里格斯提出了一项试图阻止轰炸的控告，但是美国司法机构不予采纳。

　　美国联邦法官克斯莱拒绝了波多黎各政府的要求，尽管她事先曾向美国司法部的律师询问射击演习是否违反波多黎各政府的反噪音法，而得到的回答是肯定的。这位女法官诡称，她没有别的选择。如果不允许海军进行训练，他们可能在没有准备的情况下被派往冲突地区，也会影响呆在那些地区的军人回家。卡尔德隆总督表示，她的政府将提出上诉，并相信其立场将会占上风。

　　美国司法部决定将波多黎各政府的要求退回圣胡安，理由是美国有权继续它的演习，同时解决与噪音有关的某些问题。

　　代表波多黎各处理此事的律师盖兰德表示，布什总统应当对此作出决定，这是他职权范围内的事。他应当在调海军回家和使公民健康受损害两者之间作出决定。

　　别克斯岛位于波多黎各东部，面积13355公顷，那里住着9000居民。美国利用那里作为轰炸演习场已经50多年。多年的轰炸破坏了当地的环境，使居民的健康面临危险。去年5月，一批反对美国海军在别克斯岛演习的群众进入军事区，进行抗议活动，后来被赶走。根据波多黎各政府与白宫达成的协议，缩小演习的规模，使用没有杀伤力的子弹。

　　去年11月卡尔德隆当选波多黎各总督以后，波多黎各反对美国海军在别克斯岛演习的声势扩大，波多黎各新政府要求美国立即结束轰炸演习。在卡尔德隆与美国国防部长拉姆斯菲尔德谈判期间，美国海军的演习转移到佛罗里达和北卡罗利纳进行。今年3月美国国防宣布中止在别克斯岛的演习，以便与要求停止轰炸演习的卡尔德隆总督进行对话。但卡尔德隆没有让步。美国海军宣布于4月27日在别克斯岛进行军事演习，历时4至7天，1.5万人参加。