新华网开罗4月30日专电(记者邵杰)埃及总统穆巴拉克30日在这里强调，只有实现公正和全面的和平，以色列以及中东地区其他各国人民的安全才能得到保障。

　　穆巴拉克在庆祝“五一”国际劳动节集会上发表讲话说，中东地区目前的局势令人深感不安，这是由于以色列新政府企图实施其用军事手段保障安全的错误政策造成的。他敦促以色列执行联合国安理会有关决议和“以土地换和平”的原则，恪守历届政府同阿拉伯方面达成的协议和谅解，同意撤至1967年6月4日时的边界线。

　　穆巴拉克说，埃及和约旦日前就重新启动巴以和谈提出了一项方案，以外长佩雷斯29日访问开罗时向埃方阐述了对这项方案的意见。以方当时承诺采取措施为结束暴力冲突和恢复和谈创造合适气氛，包括允许更多的巴勒斯坦人到以色列境内工作、重新开放交通要道、取消对巴勒斯坦进出口商品的限制和允许巴勒斯坦人在约旦河西岸与加沙地带自由流动等。他希望以色列能在今后数日内采取行动，使局势恢复平静，以便巴以双方能够恢复和谈。

　　穆巴拉克当天还会见了来访的欧盟负责外交和安全政策的高级代表索拉纳。索拉纳对埃及和约旦为拯救中东和平进程所作的努力表示赞赏，并认为埃约就恢复巴以和谈提出的方案是“一项好的方案”，希望有关各方对该方案进行认真研究。(完）