在不久前结束的法国市镇选举中，原籍中国广东的颜如玉女士脱颖而出，当选为巴黎大区塞纳马恩省艾斯玻利市的副市长，主管该市的公共关系和行政事务，这是迄今为止华人在法国政府机关中担任的最高公职。日前，颜女士在她的办公室接受了本报记者的专访。

　　“别人付出一分努力，我会付出更多”

　　艾斯玻利市位于巴黎东部，毗邻欧洲迪斯尼乐园，是个仅有5000人的小城市，从巴黎开车一个小时便来到这个绿树掩映、宁静安闲的小城。颜女士对我的来访显得非常热情，并说自己的工作有相当部分同青年人有关，因此很愿意同中国的年轻一代进行交流。记者也开门见山地问到她对获得华人在法最高公职的感受。颜女士借用了一句中国谚语幽默地答道，“天上不会掉馅饼”，“别人付出一分努力，我会付出更多”。

　　今年45岁的颜如玉出生在老挝，小时候就读于当地的一所法国学校，接受过正规的法式教育。1975年，颜如玉同父母一道来到法国，1980年后定居在艾斯玻利市。尽管来法前已有良好的语言基础，但文化和习俗的差异使她在生活和工作中仍遇到许多阻碍。她曾做过迎宾小姐、出纳员、导游等，1978年成为法航的一名空中小姐。生活的艰辛与波折使颜如玉从一名天真烂漫、充满幻想的少女逐渐成长为成熟干练的职业女性。

　　1980年，颜如玉正式步入法国政坛，担任艾斯玻利市市政府的社会事务顾问，后来又在该市做了12年的市议员。自1989年至今，她已3度参加法国市镇选举。在今年的选举中，她所属的保卫共和联盟参选团在首轮投票中便以56.43%的绝对优势将诸多对手甩在后面，提前获得了选举的胜利。

　　在家庭和事业的天平上，前者总在第一位

　　尽管身居要职，每天面临着各种繁杂的公务，颜如玉仍尽量抽出时间来照顾家人。在她的价值天平上，家庭总是处在第一位。她说：“如果得不到家人的同意，我是不会走入市府的。”

　　人们常说，一个成功的男人背后总有一个贤惠的女人，而颜如玉的背后也有一个理解并全力支持她的家庭。她的丈夫原是一名法航的机师，现退休在家。15岁的女儿从小在法国长大，非常活泼可爱。他们是颜女士事业最积极的支持者和鼓励者。颜女士对记者说，她原本不打算参加今年的选举，而是希望有更多的时间来照看家人，但女儿却对她说：“妈妈，你既然有这个能力，又有十几年的工作经验，为什么不到市政府工作呢？”退休的丈夫也表示可以承担更多的家务，让她有足够的时间和精力致力于政务。尽管如此，颜如玉仍不希望放弃对家庭的义务和责任，总是在工作之余抽出时间来浇花、做饭，陪丈夫和女儿度假。

　　在谈到她的父亲时，颜女士表示出十足的敬意。颜如玉的父亲颜康在老挝时曾是一名中文教员，还经营过书店和电影院。颜老是一位乐善好施的人，有时宁肯自己吃不饱，也要把家中的粮食送给别人。他经常教导小如玉要为普通百姓着想，为他们分忧，这或许就是颜如玉投身公共事务和社会福利事业的重要动力。

　　从空中小姐到市府官员的跨越

　　虽然已进入不惑之年，颜女士在同记者谈话时仍显得开朗活泼，充满自信。据介绍，在她七八岁上小学的时候，有一次看见天上的飞机自由地飞翔，便萌生了当一名飞行员的愿望。后来，老师对她说，即使不能成为飞行员，当一名空中小姐也挺好，也可以在蓝天上飞翔，这使她决定将来要成为一名空姐。中学毕业后，17岁的颜如玉被老挝皇家航空公司录用，实现了她的空姐之梦，1978年又进入法国航空公司。

　　颜如玉的空姐生涯并非一帆风顺。在老挝皇家航空公司的一次飞行中，她的飞机被一发炮弹击中，情况十分危急。在全体机组人员的努力下，飞机最终化险为夷。谈到这段经历时，颜女士称自己是个很执着的人，一旦有了志向后就不会瞻前顾后，即使有风险，也要去实现它。

　　在外人看来，从空中小姐到市府官员的职业转换是一个巨大的跨越，但颜如玉则认为两者有一个共同点，就是都有许多同别人交流和沟通的机会。至于为什么要步入政界，她说这纯属偶然。刚到法国时，她在电视上看到一位先生说：“作为总理，我因为受到一些因素的牵制而无力完成自己想做的事情，只好辞去这个职务。”颜如玉对当时的法国政局一无所知，也不知道这位先生辞职的具体原因，但她觉得此人非常诚恳，并决定今后要跟随他。这位先生就是当时的总理希拉克，正是他的一番辞职演说让颜如玉开始对政治感兴趣。1981年，希拉克在总统选举中败给社会党人密特朗，让颜如玉感到必须以实际行动来支持这位坦诚的政治家。不久后，她加入了希拉克创建的保卫共和联盟，开始了她的政治生涯。

　　高度重视青年一代的社会融合问题

　　在采访颜女士之前，记者曾接触过一些在法国定居的华侨，得知他们当中不少人在取得居留证之前都有长期非法移民的经历，而且大都住在相对封闭的华人聚居地。我们的谈话也自然涉及到华人在法国社会的融合问题。

　　颜如玉说，法国是个法治社会，对公民的权益非常重视，但其前提条件是，你必须是这个社会的合法成员，而不能当一个游离于这个社会的“边缘人”。她认为，作为来自一个拥有5000年历史的文明古国的人，我们的同胞在任何地方都可以昂首挺胸地做人，并向当地社会传播我们的文化。而现在有的人通过非法途径来到法国，在地下工厂打工糊口，终日不见天日。与其这样，还不如呆在中国，至少那里有清新的空气和家庭的温暖。颜女士说，有的人在经历了这段痛苦后已经取得合法居留权，这让她感到很高兴，但由于语言和文化的因素，他们仍难以融入主流社会。

　　自进入政界后，颜如玉在解决华人的社会融合问题上倾注了很多心血，尤其对青年一代华人的社会融合给予了高度关注。她说，如果老一代华人难以融入当地社会的话，在法国出生并成长的新一代华人必须学习当地的语言、文化和法律。她说，自己参政的一个重要原因，也是为了表明华裔融入法国社会的重要性。

　　“我的根永远在中国”

　　虽从未在中国长期居留过，颜如玉却有着深厚的中国情结。她说：“如果要问我的根在哪里，它既不在老挝，也不在法国，而永远在中国。”

　　颜如玉仅正规地学过两年中文，但天资聪颖的她却读了很多中文书籍，对《红楼梦》等中国古典文学的代表之作非常熟悉。她父亲在老挝开书店时拥有大量中文著作，小如玉就是凭着刻苦钻研的精神和对中国文化的痴迷翻阅和自学店里的中文书，从而打下了良好的中文基础。我们的采访虽然是用法文进行的，但记者完全相信她能讲一口流利的汉语。

　　为传播中国文化，颜如玉利用自己掌管的一个青少年协会为艾斯玻利市的小孩提供中文和中国绘画培训。据介绍，这个协会是她的一个法国朋友创办的，当时仅设有英语课。她接管该协会后增设了中文课，并得到积极响应。不少法国人家庭将他们的孩子送来学习中文，最多的时候有20多人。后来，协会的英语班被取消，代之以中国绘画班，现在也有20多个学生。颜如玉认为，新世纪是中国的世纪，“未来的因特网将是中文的世界”。她希望以这种方式向法国的年轻一代传播中国文化，让他们认识中国，了解中国。

　　颜女士的中国情结还表现在对女儿的期待上。她对记者说，当时在协会里开设中文课的初衷其实很“自私”，主要是想为女儿提供一个学习中文的场所，因为他们在家里都讲法文。她认为，没有让女儿从小受到中文教育是她的一大过失，并希望将来把女儿送到中国学习，让她亲身感受中国的古老文化和现代文明。

　　在谈到西方国家部分媒体对中国的负面报道时，颜如玉说，每个国家都有自己的问题，这是他们的内政。中国人口众多，需要一套严格的法律制度和治国方针，以确保社会的正常运转。法国人现在生活过得舒适了，他们可以罢工游行，提出这样那样的要求，但中国有许多人还没有解决基本的温饱问题，如果社会再不稳定，其后果是很难想象的。她相信中国的领导人完全有能力治理好自己的国家，而无须别人品头论足。本报驻巴黎记者 陈波>