本报综合报道 据日本政府昨日透露，经过多日协商，美国终于同意把冲绳强奸案嫌疑犯、美空军中士梯默西·乌得兰德移交给日本警方审理。

　　昨日下午，美国驻日本大使霍华德·贝克亲自到日本外务省向日本外相田中真纪子通报，美国政府决定在正式起诉前将强奸嫌疑犯移交给日本当局。移交建立在事实基础上

　　田中外相在会后证实说：“美国政府已经决定交出强奸嫌疑犯。”据悉，这是美军第二次在正式起诉前向日本方面移交嫌疑犯。

　　贝克表示，移交乌得兰德的决定是建立在大量事实的基础上，他说：“我国政府准备应日本政府7月2日提出的要求，在正式起诉前移交空军中士梯默西· 乌得兰德。美国政府已经意识到这一案件的严重性，并对美军士兵所犯下的过错表示歉意。”他又说：“在与日本政府的讨论过程中，我们对美国士兵将会在日本羁留期间受到公平的和人道主义的对待表示满意。”

　　6月29日凌晨，一名20岁的日本妇女在冲绳县北谷町一家酒吧外的停车场被强暴。当地警方经多方查证，断定是美军嘉手纳基地的空军中士乌得兰德所为，并于2日正式下达了逮捕令。但美国政府以嫌疑犯的权利需要得到尊重为由一再拖延不肯交出这名士兵。这一事件以及美国政府的态度在日本引起了强烈不满。48小时内不提供美翻译

　　据日本外务省官员透露，双方还同意在嫌疑犯移交给日本检察官办公室的48小时内，不允许给嫌疑犯提供美国翻译。对此，田中外相表示：“我们有责任要证明给美国乃至全世界人民看，日本的警方和司法部门是公正的。”日本官房长官事后也表示：“我对问题的解决感到很满意，我希望调查结果会在现有法律下尽快出来。”疑犯乌得兰德仍未被起诉

　　据冲绳警方发言人透露，乌得兰德目前仍未被起诉，不过一旦被起诉，他将会在日本法庭接受审讯，如果罪名成立，他将会被判在日本监狱里服刑。（心吾）

　　     短信发送，浪漫搞笑言语传情