星期日加利福尼亚北部数千英亩丛林和草地燃起的大火失去了控制，烈火烧毁了数十幢住宅，并迫使数以千计的人不 得不进行疏散。

　　据“美联社”加利福尼亚州贝拉维斯塔10月17日报导，下午风势减缓，星期六被迫躲避夏斯塔郡2万英亩方圆大 火的人们有一些获准返回该地区，去看看他们的住宅是否还在。有100多幢建筑物被烧毁了。

　　志愿消防队长简·格罗斯说：“有些人打电话来问他们的房子是否没问题，这些人我已经认识二十年了，我没有勇气 告诉他们，他们已经失去了自己的房子。”

　　加利福尼亚州林业厅的罗斯·威科夫说：来自加州章克申市的44岁的志愿消防队员卡伦·简·萨维奇在离烈火不远 的地方被救火车撞着以後去世了。

　　威科夫说，这场火有20％星期日已经控制住，预料到星期一晚间可以完全控制住。大约有940人正在与烈火作斗 争。

　　这场火是从星期六凌晨4时15分开始烧起来的，借着每小时25英里的强风的风势蔓延得很快，星期六已烧毁了数 十幢住宅。据估计到星期日的时候，损失已达500万美元。

　　消防部门的负责人们说，被毁住宅的确切数目很可能要到火被扑灭以後才能得知。

　　星期六开始的在萨克拉门托西北约50英里处发生的一场火灾到星期日上午已经烧了3.6万英亩以上的土地，一幢 住宅损失了。大约430名消防队员正同12台推土机、5架直升机和6架运水飞机一道奋战，不让火焰烧到贝里埃萨湖附近 一个渡假区里的其他住房。

　　在尤巴郡，在萨克拉门托以北约50英里处，一场火烧焦了5120英亩土地并威胁到多宾斯地区和恰伦奇地区的约 摸500幢建筑物。那两个地区星期日已经疏散。

　　在特里尼蒂郡，两个月前开始的一场火到目前已经烧了11.1万英亩土地。

　　与此同时，在中部沿岸地区，洛斯帕德雷国家林地的两场火在烤焦了8.5万多英亩的土地以後，现在继续在燃烧。