外电伦敦十一日消息：周四，数以百计世袭贵族离开上议院，从而结束英国的几百年世袭传统。

　　　宪法改革结束了他们七百年来拥有的担任上议院议员及进行投票的权利，但没有人知道取代他们的是什么。

　　　他们仍要完成最後一件事--进行取消世袭制度法案的最後一个程序，预料这只是一个形式手续而已。

　　　下午三时卅分，上院举行结束这次会议的正式大典仪式。一星期後，下一次会议召开时，上议院将面目全非。

　　　并非所有七百五十九名子爵、伯爵、侯爵、公爵及男爵都要离去。在过渡期间，九十二名贵族仍留下，期间政 府要 决定下一步如何做。

　　　许多贵族说，他们感到很伤心，因为他们要向许多朋友再见。

　　　一位贵族说，“天呀，我们落到这步田地，真叫人沮丧。”

　　　卢卡斯勋爵表示，他支持改革，但并非政府通过的“笨拙”的措施。

　　　费勒斯伯爵说，离去的贵族受到粗鲁对待。

　　　“人们叫他们周末前交出锁匙，收拾桌子。这样对待人很可怕。”