新华社伦敦11月20日电（记者黄兴伟）英国北爱尔兰事务大臣彼得-曼德尔森20日在北爱首府贝尔法斯特宣布 ，英国政府计划于下月向北爱尔兰移交地方管理权力，以推进陷入僵局的北爱尔兰和平进程。（完）