综合外电消息：美国总统克林顿周三证实，他会在明年与第一夫人希拉里分开居住。他在继续履行总统职务的同时， 希拉里则专注部署竞逐纽约州联邦参议员。据美国传媒称，他们的女儿切尔西会在这段期间分担第一夫人的职务，支持孤军作 战的父亲。

　　希拉里於本周曾向记者称，她已开始收拾行装，并希望能先把家具搬往位於纽约市郊的房子，并将会在数周内搬 进去 。

　　克林顿周三在记者会中表示尊重她的决定：“有很多人鼓励她，而她也决定了要干此事。假若她要去干，她将要 在纽 约花上不少时间。”他又称，虽然他不希望夫妻在她参选期间分隔两地，但他们认为这做法比较合适。

　　事实上，希拉里的举措已开了总统丈夫仍在任时，妻子去参选的先河。而她的迁出，更令不少人瞠目结舌。另外 ，不 少支持和反对希拉里的人，均对她兼顾第一夫人职务和参议员候选人的能力表示质疑。

　　现年十九岁的切尔西是史丹福大学学生，也是克林顿夫妇唯一的孩子。她表示会在父亲任内的最後一年，更活跃 於官 场中。

　　据《每日新闻》周三报道，切尔西对女代母职感到非常紧张。报道又引述白宫助手称：“只要她能从忙碌的校园 生活 中挤出时间来，她便可以履行部分社会责任”。

　　内部人士则说：“他们希望白宫内有一个被无私地尊重的人......切尔西现在能陪伴在侧，克林顿感到欣 慰， 因为她是他的掌上明珠。”

　　美国白宫一直有女代母职的传统：在第一夫人因为过身、对有关职责感到厌倦、离婚或其他种种原因而不能履行 职务 时，女儿便取代其位。但因母亲参选而充当父亲的第一夫人，切尔西却是首个。