据外电巴黎九日消息：法国星期四试图平息其禁止进口英国牛肉所引发的政治风暴，但英国扬言将与法国对簿公堂。

　　欧洲委员会在布鲁塞尔表示惊诧，并称除了准备“尽快”向法国提出诉讼外，别无其他选择。

　　法国星期三晚宣布，由於在多个方面都“缺乏足够保证”，因此发出禁制是理所当然。

　　这项宣布是在法国食物安全部及其谘询机构未能就是否发出禁令作出清晰决定后所发出的。

　　维持有关禁令可能使社会党总理若斯潘及其联盟夥伴(尤其是共产党)的地位提高，但看来若斯潘将付出沉重的 国际代价。

　　法国官员星期四尝试平息这场风波。

　　外长韦德里纳保证，英国和法国可以解决有关问题。

　　他在电台上说：“法国继续禁止英国牛肉进口，但政府将做一切来控制这次危机。”

　　法国农业部长格拉瓦尼向电台说：“英国倘如我们所忧虑般，对此反应恶劣的话，将会损害英法两国的关系，并 阻碍两国就这些基本问题进行讨论。”

　　英国农民对法国的决定反应激烈。怒气冲冲的农民上月把法国著名的博若莱葡萄酒倒进排水渠，以抗议有关禁令 。

　　英国全国农民工会主席吉尔表示，将於星期四与欧盟农业专员菲施勒会面，进行紧急会谈。