新华社赫尔辛基12月10日电：(记者郑焕清)经过紧张的讨论和磋商，欧盟首脑会议10日在这里就土耳其的入 盟候选国资格问题达成协议，从而为这个国家最终加入欧盟创造了条件。