马尼拉消息，菲律宾国家灾害协调委员会12日发表报告说，当天凌晨发生在北部吕宋岛的强烈地震使一些建筑 物遭 到破坏，至少有5人受伤，但没有造成重大人员伤亡和财产损失。

　　报告说，地震发生在当地时间凌晨2时03分，震中在马尼拉以北150公里处的邦阿西楠省林加延湾，震级为 里氏6.8级，马尼拉地区的震感度为6级。在强震之后，国家地震局已测到了十几次小的余震。估计还会有余震发生。

　　报告说，这次地震虽然十分强烈，但除一名儿童和一名建筑工人受伤外，首都和震中地区目前还没有重大伤亡的 报告 。在离震中较近的三描礼士省，两个小城镇的市政办公楼遭到破坏，一座教堂倒塌，还有两座桥梁被毁。在马尼拉地区 ，菲律 宾总医院的一座大楼受损，不少大楼出现较大裂缝。

　　报告说，到当日中午，包括马尼拉在内的北部地区供电、供水和通讯都恢复了正常。有关部门已派出建筑工程师 ，在 有关地区检查公共、私人设施和基础设施受破坏的情况。

　　另据菲律宾马尼拉市政厅发表的报告，首都地区一家餐馆的部分顾客在地震发生后因逃往室外时互相拥挤而受了 轻伤 。