在美国西雅图进行的世界贸易组织（WTO）部长会议因受多个重要问题的困扰，3日晚未能达成最后文 件，只好将本届会议中进行的各项谈判暂时冻结，留待时机成熟之日再重开谈判。

　　由於各方分歧严重，本届会议未能就启动新一轮多边贸易谈判达成一致。但会议决定，有关新一轮谈判的磋商将 於明年一月在日内瓦继续进行。一些与会代表认为，本届部长会议未能实现启动“千年回合”的预定目标，这是世贸组织自一 九九五年诞生以来遭受的一次较大的挫折。

　　经过四天的紧张谈判，原定在3日下午六点结束的本届部长会议一再拖延，到晚上十点左右，有消息说，各个工 作小组的谈判都遇到困难，显然已经无法达成最后的部长级会议声明。

　　会议的联合主席、美国政府贸易谈判代表巴尔舍夫斯基在记者招待会上表示，是内部因素即政府之间在众多问题 上的分歧导致未能最终达成协议。她说，在四个工作小组都未能圆满达成协议的情况下，她於3日下午要请少数成员的部长进 行了小范围的最后磋商，鉴於几经努力仍然无法取得成果，她在与WTO总干事摩尔及各个小组主席协商之后，徵求了各个成 员的意见，决定结束此次会议，将未能达成一致的问题冻结起来，待到时机成熟之日再重开谈判。她强调，冻结谈判并不意味 着放弃，而是要保持此次会议所取得的成果，已经谈成的绝不会作废。

　　巴尔舍夫斯基在作总结发言时强调，鉴於复杂的问题无法迅速得到解决，大家集体的判断是，应该暂停会议，相 互之间进行磋商，以便找出解决这些问题的创造性方法。在暂停谈判期间，摩尔总干事将与各个成员保持联系，在找出可以解 决问题的方法之后再重开谈判。

　　受抗议示威干扰、因克林顿有关劳工标准的讲话而引起新争议、被农业补贴和反倾销法等一系列问题阻碍的WT O部长会议就这样在世界各国瞩目之下失败了。各界事前抱有很大希望的新一轮全球贸易谈判不仅根本无法展开，现在连何时 再开下一次部长会议都没有定论。