据路透社17日报道，土耳其今天的一场强烈地震造成西部地区的商业活动陷於瘫痪，许多地区停电、停话，电讯中 断，土耳其工业中心的商家严重受损。

　　由于担心电讯中断，伊斯坦布尔的证券交易已经取消，黄金交易亦已停止。债券市场仍然开放，但交易颇为清淡。

　　受到最严重打击的是伊兹米特湾沿岸的一座大型炼油厂，强震导致炼油厂起火燃烧。消防人员到黎明前才扑灭熊熊火 势。该厂和此一地区其他地方的受损程度目前仍未明朗。位于伊斯坦堡东南方约一百三十公里处的伊兹米特市显然首当其冲， 此一地区的许多建筑物倒塌。

　　强震发生后，伊斯坦布尔许多地区停电。能源部长厄苏默表示，修复工作继续 中，以尽快恢复电力供应，但余震仍 造成停电。厄苏默说：“在伊斯坦布尔和伊兹米特部分地区，我们的电力供应有些问题。我们正设法从保加利亚加强电力供应 。”自一九九七年以来，土耳其一直从保加利亚输入电力。

　　厄苏默向记者表示，从俄罗斯经由伊斯坦布尔、伊兹米特、爱斯基色希至安卡拉的一条天然气管并未遭到强震破坏， 天然气供应正常。

　　在强震发生后自动停产的两座天然气发电厂已恢复运作。

　　另外，公路当局表示，安卡拉和伊斯坦布尔间的一条主要公路因一座天桥倒塌而关闭。

　　人口约一百万的伊兹米特市是土耳其重要的工业中心，许多外国汽车、石化和机械公司在此设厂，包括本田、丰田、 现代、固特异和曼尼斯曼等厂商。

　　在伊斯坦布尔证券交易所上市的大约二十家土耳其公司，亦在伊兹米特附近地区设厂。许多大公司的损失轻微，其他 公司则遭到较严重损害。

相关报道：土耳其大地震