电视现场直播宇航员颇伤感

　　莫斯科时间28日1时17分（北京时间约5时14分），“和平” 号空间站上的俄罗斯宇航员阿法纳西耶夫、阿夫杰耶夫和法国宇 航员艾涅尔搭乘“联盟”号宇宙飞船离开“和平”号，告别他们 在太空的栖身之处，永别这个载入史册的载人空间站。

　　电视直播记录下这动人的一幕；27日深夜，三名宇航员缓缓 浮出了“和平”号的主指令舱，进入“联盟”号宇宙飞船，之后 转过身，关上了--也许是永远地关上了他们的“家”门。俄罗斯 宇航员、机长阿法纳西耶夫在离开“和平”号之前向地面人员发 表讲话说，“和平”号空间站是“祖国的一部分”，向她道别的 滋味当然不好受，而一想到将要把她抛弃，更是触到了伤心处。

　　28日凌晨1时17分，他们乘坐的“联盟”号宇宙飞船慢慢地 与“和平”号脱离，然后飞回地球。三个半小时之后，他们将降 落在哈萨克斯坦的一处干旷的草原上。在三名宇航员返回地面后， “和平”号空间站将进入无人驾驶的自动飞行状态。

　　超期服役8年长期带病运转

　　在浩瀚的太空已连续飞行了13年半的“和平”号空间站，是 世界上第一个、也是迄今在宇宙空间长期运行的唯一一个载人宇 宙轨道站。在近5000个日日夜夜里，先后有俄罗斯、美国、英国 、法国、德国、日本等12个国家的135名宇航员在轨道站上工作， 他们共进行了1.65万次科学试验，其中完成了23项国际科学考察 计划，获得了大量知识、数据和具有重大使用价值的成果。

　　原计划运行5年的“和平”号空间站，已超期服役8年。据统 计，“和平”号空间站升空13年多来，已发现近2000处故障，其 中近100处至今仍未能排除，空间站长期处于“带病”运转的危 险境况中。要继续维持“和平”号运转，每年至少需要耗费2.5 亿美元，这对于经济困难的俄罗斯来说实在是力不从心。

　　明年4月自焚不会撞击陆地

　　据悉，宇航员离开后，位于莫斯科附近的科罗廖夫城的地面 控制中心将关闭“和平”号的大部分系统，控制着它进入无人驾 驶的自动飞行状态。“和平”号的运行轨道将逐渐降低。明年4 月，在空间站进入大气层时，将在与大气层摩擦所产生的高温中 自焚，剩余的残骸将坠入太平洋。许多人担心空间站会脱离控制， 撞毁在陆地上。对此，控制中心发言人伦金否认说，空间站的控 制系统足以保证不会出现人们所担心的这种情况。他表示，尽管 在过去13年的运行过程中，空间站一直命运多舛，经历失火、停 电，受到过撞击，计算机系统也曾数次崩溃，但近几个月来一直 运行良好。

　　“和平”号空间站标志着俄罗斯航天技术的辉煌，是俄罗斯 人民的荣誉和骄傲，也是20世纪的一大奇迹。(李明孙浩)