据外电帝力三十日消息：在印尼政府统治二十多年后，东帝汶人星期一不顾暴力威胁，在联合国监察下的独立全 民公决中踊跃投票。

　　联合国官员估计四十五万名已登记的选民里，包括一万三千名居於海外的东帝汶人，有九成人投票。

　　联合国特使马克赞扬这次公决的和平举行及如此高的投票率，但他拒绝猜测公决的结果，只表示这次投票是自由 和公正的。联合国说需要七至八天时间来点票和核实结果。

　　乐观的独立支持者预测，这么高的投票率，意味着独立诉求的得胜，东帝汶应可完全脱离印尼。

　　事前，有人担心许多选民会因害怕发生暴力事件而不敢出来投票，但结果投票站外都排起了长龙，有些票站外， 选民还因要争先投票而发生摩擦。

　　不过在帝力以西约二十五公里的利基萨，害怕的村民指责亲印尼民兵作出恐吓，如他们投票脱离印尼的话，他门 的房屋会被烧掉。

　　与印尼军队作战了二十多年的游击队，这一回带着选民登记卡而不是带着武器走出丛林。

　　无法约束反独立民兵的警察，现在全副武装，与联合国非武装警察顾问一同站岗。

　　今年有数以十计的人在独立派与反独立派之间的互斗中被杀。估计有六万人因害怕而逃离家园。

　　但今天，很多离开了家园的人都回到他们破旧的村子参加投票。

　　投票於下午四时结束，以便让担惊受怕的居民有时间在黑夜降临和民兵可能发动另一场袭击之前赶回家。但由於 投票的人太多，许多票站在投票结束的时间已届时，站外仍有长长的人龙，票站只好延迟关闭。

　　被软禁在首都雅加达的独立运动领导人古斯芒，在联合国投票站投票时，立即受到英雄式欢迎。

　　葡萄牙官员星期一称赞东帝汶的投票，是这个前葡萄牙殖民地的新纪元的开端，但警告说，在支持和反对东帝汶 独立的不同力量之间可能还会爆发暴力。

　　不过，被指杀害和恐吓平民以削弱支持独立力量的反独立民兵说，他们将遵守於九月七日宣布的投票结果。

　　葡萄牙外交部星期一说，如果投票结果显示东帝汶选民拒绝在印尼统治下的自治，也就是说选择独立，则葡萄牙 、印尼和联合国将於下月底举行会谈，以便安排联合国承担的义务和东帝汶如何按部就班、和平和有尊严地脱离印尼。」

　　联合国和印尼警方说，东帝汶监察团一名本地成员於投票接近结束时在阿察贝被人刺死。丧生的男子是监察团在 本地招募的人员。

　　在格莱诺，有人在一个投票站附近开枪，一名联合国本地雇员鼻子受伤。联合国官员早前曾说，有两名联合国雇 员受伤。

　　暴力事件使数个投票站在下午一点前暂停投票，但除在维奎奎的一个投票站之外，所有投票站很快就都恢复开放 。

相关报道：东帝汶全民公决