本报综合报道：韩国官员昨天说，朝鲜同意暂时搁置试射其长程导弹，以换取美国放宽自1953年以来已对平 壤实行了数十年的经济制裁。

　　美国国家安全顾问伯杰在新西兰出席完亚太首脑会议后宣布：“朝鲜将不再试射任何长程导弹。”

　　作为回报，华盛顿将撤销对朝鲜的基本贸易制裁，包括放宽对“贸易及一般商品和服务及投资”的制裁，但不包 括“敏感项目”。

　　美国对朝鲜的制裁还包括冻结它在美国的外汇存款，这次放宽制裁，意味着这1400万美元存款将解冻，也意 味着两国此后将会恢复贸易关系。