美国俄勒冈州州长约翰·基察伯最近发表公告说，为庆祝中华人民共和国成立50周年和表彰华人为当地经济文 化所作的贡献，俄勒冈州决定将1999年10月定为“杰出华人月”。

　　公告说：“我们与俄勒冈州华人社会以及全世界的华人一起共同庆祝中华人民共和国成立50周年，并感谢华人 社会在历史上为俄勒冈州所作的贡献，因此宣布1999年10月为俄勒冈州‘杰出华人月’。”

　　公告回顾了1860年以来华人移民对俄勒冈州的经济和多元文化作出的积极贡献，并详细介绍了该州与中国发 展友好合作关系的情况。俄勒冈州与中国合作开展草籽贸易已经十年，与中国的贸易额在过去几年中持续增长。为进一步推动 俄勒冈州与中国的商贸往来，州议会已经通过在上海设立贸易代办处的法案。1984年俄勒冈州与中国福建省缔结了友好州 省关系，俄勒冈州最大的港口城市波特兰市也于1988年与苏州市建立了友好城市关系，这一切都极大地加强了俄勒冈州人 民和中国人民之间的友谊。

　　公告说，波特兰即将建造北美规模最大的中国传统园林。这处园林的建造必将进一步增进美中人民之间在文化上 的相互了解与友谊。