9月28日，英国法庭就是否引渡智利前总统奥古斯托-皮诺切特去西班牙受审举行的听证会在伦敦进入第二天。 法庭内唇枪舌剑，法庭外支持和反对引渡的两派也针锋相对，各抒己见。

　　听证会于27日在地方法官罗纳德-巴特尔的主持下开始。一名书记员用12分钟朗读了35页之多的指控，其 中34页指控其滥用酷刑，1项合谋滥用酷刑。皮诺切特的律师克利韦·尼科尔斯则坚持皮诺切特不应该对指控中提到的“骇 人听闻的罪行”负责。皮诺切特本人没有出席听证会，但他对媒体说：“我感到我被侮辱了。我和这些指控毫无关系。”

　　早先，西班牙方面指控皮诺切特在军事独裁期间涉嫌杀害和摧残3000多人，其中包括西班牙人后裔，并以此 为由对他发出了逮捕令。但英国法庭则称，皮诺切特只能因1988年之后的滥用酷刑的指控而被引渡，因为英国1988年 后的法典中才有关于这项罪行的条款。

　　法庭外，皮诺切特的支持者纷纷指责听证会的召开。他们认为去年十月皮诺切特的被捕完全是政治行为，是对他 1973－1990年在智利实行铁腕统治、驱逐社会党和左翼人士的报复。他们要求英国释放年老多病的皮诺切特，并让他 回国养老。皮诺切特基金会的执行总管对外界称：“皮诺切特这几年一直生活在压力下，他的身体比我们想象的要差得多。这 次听证会的召开使他的健康情况更糟糕了。”

　　智利政府也不希望皮诺切特被引渡到西班牙受审。他们28日向英国发出警告，如果皮诺切特客死他乡，智利的 政局将会受到波动。智利政府要求英国从人道主义出发，允许83岁的皮诺切特回国。智利政府发言人卡洛斯·姆拉迪尼奇在 首都圣地亚哥对记者说：“如果皮诺切特死在国外，这必然会引起动乱。没有人能否认这将极大地阻碍智利的民主进程。”

　　而智利国内反对皮诺切特的人则在圣地亚哥通宵达旦、载歌载舞地庆祝。左翼和人权主义分子都希望英国法官罗 纳德-巴特尔能宣判皮诺切特去马德里受审。一位名叫阿梅莉亚-希门尼斯的妇女胸前挂着失踪的丈夫的照片，对记者说：“ 正义在智利没有任何力量。对皮诺切特的审判只能在另一个国家进行。”

　　英国和西班牙的工党政府都表示他们将不会干涉司法程序，并拒绝撤销对皮诺切特的指控。

　　皮诺切特1973年发动军事政变，推翻了当时的智利社会党总统萨尔瓦多-阿连德。此后他在智利开始了长达 17年的军事独裁统治。在他当政期间，有超过3000人死亡或失踪，数以千计的人背井离乡。 王迎