中新网罗马5月29日消息：所谓“差之毫厘，谬之千里”，挪威的克里斯蒂安桑(Kristiansand)和瑞典的克里斯蒂安斯塔德(Kristianstad)虽然是两个不同的城市，但由于发音和串法相似而易惹混淆，意大利步兵团最近便因这一字之差，闹出了一场“意外入侵”的笑话。

　　据外电报道，事缘部署阿尔卑斯山山区的意大利精锐步兵团一百一十六名士兵，原定上周六抵达挪威南部的克里斯蒂安桑，参加北约联合军事演习。不料事前竟没有人仔细查阅地图，最后百多人浩浩荡荡的误闯相距三百哩的瑞典城市克里斯蒂安斯塔德，令当地机场的出入境部门官员大吃一惊。

　　对此，意大利报章《晚邮报》批评道：“各队员似乎都不知道瑞典并非北约成员国。克里斯蒂安桑和克里斯蒂安斯塔德两者发音或许真的非常相近，但意大利亦没有理由会‘意外入侵’瑞典。”

　　意大利近期正矢志清洗军方“不公正和落后”的负面形象，是次“摆乌龙”事件确实令当局格外尴尬。

　　意大利国防部官员解释，接载步兵团成员的飞机，是由意大利民用航空公司提供的，故“未有依循军方一向的程序”。

　　航空公司发言人亦表示，在挪威中部特隆赫姆市附近，其实还有一个叫克里斯蒂安松(Kristiansund)的城市，因此机师错认目的地实不足为奇。

【发表评论】【关闭窗口】

参与CNNIC有奖调查，申请十佳网站评选投票权